1
00:03:29,070 --> 00:03:32,108
- مهلا، أبطئ،
هل ستفعل يا جيفي؟

2
00:03:32,108 --> 00:03:34,352
أنا على وشك الاستعداد
لتمرير هنا.

3
00:03:34,352 --> 00:03:36,492
- جيفي، سينور سارنو.

4
00:03:36,492 --> 00:03:38,010
- نعم، هذا ما قلته.

5
00:03:38,010 --> 00:03:40,427
هيا، لقد تحول هذا
في تمثال نصفي حقيقي، جيفي.

6
00:03:41,911 --> 00:03:44,810
- أنت تعرف تمثال نصفي، أ
طريق مسدود، لا التحف.

7
00:03:46,018 --> 00:03:47,399
- لقد أظهرت لك العديد من الكهوف.

8
00:03:47,399 --> 00:03:48,849
- بيردسيد، أميغو،

9
00:03:48,849 --> 00:03:51,196
كل ما حصلت عليه هنا هو ثلاثة
رؤوس سهام وسن الدب.

10
00:03:52,266 --> 00:03:54,889
- الشمس لا تزال معلقة
عالية في السماء.

11
00:03:54,889 --> 00:03:56,374
- نعم صحيح.

12
00:03:56,374 --> 00:03:59,204
حسناً، ليس لدي اليوم كله،
حسنًا، أين الأشياء الجيدة؟

13
00:04:00,412 --> 00:04:01,758
- نعم، كما تعلمون،
الخردة المقدسة.

14
00:04:02,794 --> 00:04:04,209
- تقصد ساجرادو.

15
00:04:04,209 --> 00:04:06,038
- نعم، صحيح، صحيح، ساجرادو.

16
00:04:09,110 --> 00:04:11,596
- لا يزال هناك
كهف فوق التلال,

17
00:04:11,596 --> 00:04:13,736
لكنه كهف كوليبرا.

18
00:04:23,055 --> 00:04:24,781
- الأجداد فقط
من الأجداد

19
00:04:24,781 --> 00:04:26,576
مسموح به بالقرب
تلك الأرض المقدسة.

20
00:04:27,750 --> 00:04:30,856
جميع الآخرين سوف
تعاني أو تهلك.

21
00:04:30,856 --> 00:04:33,273
- حسنًا، لنذهب لنأخذ قمة.

22
00:04:33,273 --> 00:04:34,998
- قلت كل الآخرين.

23
00:04:34,998 --> 00:04:36,966
- هيا، أريد فقط
ضع رأسي في الداخل.

24
00:04:38,139 --> 00:04:39,624
- لا.

25
00:04:39,624 --> 00:04:41,073
القمر ينمو منخفضا.

26
00:04:41,073 --> 00:04:42,558
- أوه، هيا،
اتخذ قرارك،

27
00:04:42,558 --> 00:04:45,043
أولًا الشمس مرتفعة،
الآن القمر منخفض

28
00:04:45,043 --> 00:04:46,182
ما هو الحديث المزدوج؟

29
00:04:50,290 --> 00:04:51,946
- لقد تحدث كوليبرا!

30
00:05:02,578 --> 00:05:07,583
["مرحبًا يا" لمايكل
الأسقف يلعب على الراديو]

31
00:05:26,049 --> 00:05:29,398
- جيري، أخفض الصوت، جيري!

32
00:05:30,640 --> 00:05:32,746
سأقتلك،
جيري، أقسم بالله!

33
00:05:34,437 --> 00:05:37,337
هل تصدق بلدي
أخي يستمع إلى الفيس؟

34
00:05:37,337 --> 00:05:39,304
الطفل يعيش
في العصر الحجري.

35
00:05:45,655 --> 00:05:47,277
ابتعد عني!

36
00:05:47,277 --> 00:05:49,832
يا إلهي، لا أستطيع
أي سلام في هذا المنزل؟

37
00:06:09,507 --> 00:06:11,647
- جيري!

38
00:06:11,647 --> 00:06:16,134
جيري!

39
00:06:16,134 --> 00:06:16,962
جيري!

40
00:06:18,861 --> 00:06:21,001
- لا ترمي أغنية، أيها الرجل العجوز.

41
00:06:21,001 --> 00:06:23,210
- الفيس مات، جيري.

42
00:06:23,210 --> 00:06:25,902
- وكذلك تلك الصخرة يا أبي،
ولكن ما زلت أحبهم.

43
00:06:25,902 --> 00:06:27,559
ماذا وجدت؟

44
00:06:27,559 --> 00:06:30,251
- المزيد من الحفريات، اذهب وأحضرها
أختي وتأتي مساعدتي.

45
00:06:40,986 --> 00:06:43,817
- اسمع، كوليبرا يتحدث.

46
00:06:43,817 --> 00:06:45,681
- لماذا لا تقطعها
الخروج مع الخزعبلات،

47
00:06:45,681 --> 00:06:47,717
اعتقدت أنك كذلك
إنجون حديث.

48
00:06:47,717 --> 00:06:50,410
- أنا لست إنجون،

49
00:06:50,410 --> 00:06:52,342
أنا الجيل الثالث من تولوبان!

50
00:06:52,342 --> 00:06:55,967
- نعم، أيا كان، انظر هنا،
هناك 50 دولارًا أخرى،

51
00:06:55,967 --> 00:06:57,347
أرني الكهف.

52
00:06:57,347 --> 00:06:59,971
- لقد أهانتني
أرضي وشعبي.

53
00:06:59,971 --> 00:07:01,800
- النزول من الحصان العالي الخاص بك
وخذ نصف اليارده

54
00:07:01,800 --> 00:07:02,801
وهيا لنذهب.

55
00:07:02,801 --> 00:07:03,975
- لا،

56
00:07:03,975 --> 00:07:04,838
- قف!
- اذهب أنت.

57
00:07:04,838 --> 00:07:05,666
- تمام.

58
00:07:05,666 --> 00:07:06,702
- انتهت الجولة.

59
00:07:06,702 --> 00:07:07,737
- تمام.

60
00:07:07,737 --> 00:07:09,325
- فامونوس.
- نعم، حسنًا، أنا ذاهبة.

61
00:07:09,325 --> 00:07:10,499
- فامونوس!

62
00:07:10,499 --> 00:07:11,707
- حسنًا أيها الناس
حساسة، أليس كذلك؟

63
00:07:11,707 --> 00:07:13,640
تأتي على طول الطريق ل
أمريكا الجنوبية من أجل ماذا؟

64
00:07:13,640 --> 00:07:15,193
حفنة من الصخور الرخوة.

65
00:07:15,193 --> 00:07:16,021
أنت تعرف--

66
00:07:16,021 --> 00:07:16,953
حسنا، حسنا.

67
00:07:51,540 --> 00:07:52,782
هاه؟

68
00:07:56,890 --> 00:07:58,719
- نعم، في كل وقت.

69
00:07:58,719 --> 00:07:59,548
- أنا أيضاً.

70
00:08:03,862 --> 00:08:05,174
- أعطني تلك الفرشاة يا بني.

71
00:08:17,842 --> 00:08:20,465
- نعم، ربما
القهوة والكعك مع الفيس.

72
00:08:23,019 --> 00:08:24,814
- من رأيك
يفتقدها أكثر؟

73
00:08:24,814 --> 00:08:26,298
- أوه، لا أعرف،

74
00:08:27,576 --> 00:08:29,854
ربما هذا جميل
سيدة صغيرة تدعى روبي.

75
00:08:29,854 --> 00:08:33,202
تعال هنا، تعال هنا،
نعم، نعم، هذه فتاة.

76
00:08:36,446 --> 00:08:37,482
- نعم، مثل الصخرة.

77
00:08:38,587 --> 00:08:40,450
- ثم لماذا تعطي
الجراء لها بعيدا؟

78
00:08:45,110 --> 00:08:46,871
- الأوقات صعبة، جيري،

79
00:08:46,871 --> 00:08:48,113
وليس هناك طريقة يمكننا تحملها

80
00:08:48,113 --> 00:08:49,908
للحصول على خمسة آخرين
الحيوانات هنا.

81
00:08:50,840 --> 00:08:52,842
- أعتقد أنها تفتقدهم.

82
00:08:52,842 --> 00:08:54,016
أعتقد أن...

83
00:08:55,465 --> 00:08:56,743
كلا.

84
00:08:56,743 --> 00:08:58,538
- لم أفعل حتى
أطلب منك أي شيء.

85
00:08:58,538 --> 00:09:00,332
- أنت لن تذهب
في أي مكان في هذا getup.

86
00:09:00,332 --> 00:09:02,369
- إنها تبدو كذلك
مادونا في الحرارة.

87
00:09:02,369 --> 00:09:03,543
- اصمت أيها الدويب الصغير.

88
00:09:03,543 --> 00:09:05,372
- مونيكا، إنها ليلة مدرسية.

89
00:09:05,372 --> 00:09:07,270
- لقد قمت بكل واجباتي المنزلية،

90
00:09:07,270 --> 00:09:08,513
من فضلك يا أبي؟

91
00:09:09,894 --> 00:09:13,276
- أنا لا أحبك الركض
مع هذا الحشد الأكبر سنا.

92
00:09:13,276 --> 00:09:16,901
- إنها مجرد سبايك وصدئ،
أنت تعرف سبايك وروستي.

93
00:09:16,901 --> 00:09:19,282
- مهما حدث
إلى الدماغ

94
00:09:19,282 --> 00:09:21,699
- أنت غيور فقط
ليس لديك أي أصدقاء.

95
00:09:21,699 --> 00:09:22,941
- حبيبتي لا لا

96
00:09:22,941 --> 00:09:25,047
وأنت لن تذهب
الخروج في ليلة مدرسية.

97
00:09:25,047 --> 00:09:29,776
بخير، بخير، أنا
أكره هذه المزرعة الغبية!

98
00:09:34,850 --> 00:09:37,749
- لا تشعري بالسوء يا أمي
لم أستطع التعامل معها أيضا.

99
00:09:41,581 --> 00:09:42,961
أستطيع التعامل معها.

100
00:10:42,262 --> 00:10:44,229
- افتح يا سمسم، يتسلل الطفل.

101
00:10:56,069 --> 00:10:56,863
آه!

102
00:11:02,696 --> 00:11:05,734
لا أيها المهرجون التسلل
فوق لي مثل ذلك مرة أخرى.

103
00:11:05,734 --> 00:11:06,596
هل تسمعني؟

104
00:11:07,805 --> 00:11:08,806
هل تسمعني؟

105
00:11:11,015 --> 00:11:11,947
لم أسمع ذلك.

106
00:11:14,121 --> 00:11:16,123
ربما وضعوا شيئا
في جاتوريد الخاص بي.

107
00:11:17,366 --> 00:11:20,714
ناه، المتوحشين الصغار
لن يكون لديه الشجاعة.

108
00:11:24,960 --> 00:11:26,582
أوه

109
00:11:48,500 --> 00:11:49,363
ما...

110
00:11:53,885 --> 00:11:56,267
حول أعطاني نوبة قلبية.

111
00:12:08,106 --> 00:12:11,558
يا رجل، إنه مثل
خزانة اللحوم هنا.

112
00:12:29,679 --> 00:12:30,508
البنغو.

113
00:12:36,238 --> 00:12:38,309
- هل تكون
اصمت أيها الغبي؟

114
00:12:47,145 --> 00:12:48,560
- بابا أنا...

115
00:12:48,560 --> 00:12:50,148
- أنت في ورطة كبيرة يا آنسة.

116
00:13:22,491 --> 00:13:25,149
- بينجو، جرينجو.

117
00:13:25,149 --> 00:13:26,357
- أظن أنك أمسكت بي نوعًا ما

118
00:13:26,357 --> 00:13:28,083
مع يدي في
جرة البسكويت، هاه، جيفي؟

119
00:13:28,083 --> 00:13:29,981
- أعدهم.

120
00:13:29,981 --> 00:13:32,466
أرواح أجدادي
اصرخ من أجل دمك.

121
00:13:35,435 --> 00:13:37,609
- تجاهل ذلك، جيف،
إنهم رجال ميتون.

122
00:13:37,609 --> 00:13:38,887
انظر ماذا تقول
نحن نصرف هذا البيض،

123
00:13:38,887 --> 00:13:40,474
سنقوم بتقسيمها حتى

124
00:13:41,544 --> 00:13:42,373
- لا النرد.

125
00:13:44,133 --> 00:13:46,826
أعدهم للخلف، بطيء ولطيف.

126
00:13:48,241 --> 00:13:52,659
- خذ الأمور ببساطة مع ذلك
سكين، حسنًا، من فضلك، من فضلك.

127
00:13:52,659 --> 00:13:54,695
كيف يأتي هذا البيض
هل هي صغيرة جدًا يا جيفي؟

128
00:13:56,697 --> 00:13:57,975
- منذ عدة ملايين من الأقمار،

129
00:13:57,975 --> 00:14:00,805
جاء ابن كوليبرا
نزولاً من الجبال

130
00:14:00,805 --> 00:14:02,531
وقدم هذه
بيض صغير متحول

131
00:14:02,531 --> 00:14:04,464
إلى قبيلة التولوبوس
قبل وفاته.

132
00:14:05,948 --> 00:14:09,158
لقد وعدنا بذلك إذا
وأبقاهم باردين ومقدسين،

133
00:14:09,158 --> 00:14:11,298
أنه لن يكون هناك أي ضرر من أي وقت مضى
تعال إلى شعبنا.

134
00:14:12,299 --> 00:14:13,818
هذه ليست مجرد بيض،

135
00:14:15,820 --> 00:14:17,822
إنهم رموز الحياة الأبدية.

136
00:14:18,961 --> 00:14:21,757
- اه هاه، شكرا ل
درس التاريخ يا صديقي

137
00:14:21,757 --> 00:14:25,761
هاستا لويغو.

138
00:14:36,082 --> 00:14:37,048
أبي، ماذا تفعل
تعتقد أنك سوف تحصل

139
00:14:37,048 --> 00:14:38,325
لحفر الخاص بك هذه المرة؟

140
00:14:38,325 --> 00:14:39,637
انفصل.

141
00:14:40,880 --> 00:14:42,433
- لا شئ.

142
00:14:42,433 --> 00:14:44,021
- جيد، ليس لديك
أقول يا سيدة شابة

143
00:14:44,021 --> 00:14:45,988
بعد ذلك حيلة لك
سحبت في الليلة الأخرى.

144
00:14:45,988 --> 00:14:49,543
- أريد الحياة، لا أريد
أريد أن أذهب إلى متحف غبي!

145
00:14:49,543 --> 00:14:51,476
أعني، لماذا لا نستطيع أن نذهب أبدا
إلى ديزني لاند أو شيء من هذا؟

146
00:14:51,476 --> 00:14:55,032
- لقد حصلوا على بعض الأشياء الأنيقة
في تلك المعارض Angel City.

147
00:14:55,032 --> 00:14:58,380
- أنا مريض حتى الموت
من تلك الصخور القذرة.

148
00:14:58,380 --> 00:15:00,002
مثل أنا
قال ليس لك قول

149
00:15:00,002 --> 00:15:01,521
أنت تحت المراقبة، أيتها السيدة الشابة.

150
00:15:01,521 --> 00:15:04,904
- ثم أنا القفز بكفالة، أنا
أهرب، أريد الخروج!

151
00:15:06,906 --> 00:15:08,390
- افتح الباب، جيري.

152
00:15:09,598 --> 00:15:11,186
- افتح الباب، الخاص بك
أخت تريد الخروج

153
00:15:12,118 --> 00:15:13,015
- ها أنت ذا، اقفز، اقفز!

154
00:15:13,015 --> 00:15:14,258
- بابا، قطعها!

155
00:15:14,258 --> 00:15:15,673
- هل يجب أن أعطي
لها الثقل

156
00:15:15,673 --> 00:15:17,709
- لا تلمسني،
أنت زحف قليلا!

157
00:15:17,709 --> 00:15:19,263
- حسنا، اجلس
العودة والأنابيب إلى أسفل.

158
00:15:19,263 --> 00:15:21,610
أغلق الباب يا جير.

159
00:15:22,438 --> 00:15:23,612
- هذا ليس مضحكا.

160
00:15:36,314 --> 00:15:38,316
كما تعلمون، مهما كنت
أعتقد أنهم يستحقون، سيدتي.

161
00:15:39,662 --> 00:15:40,491
- فيكي.

162
00:15:42,286 --> 00:15:44,081
- جيري، أحضر روبي
بعيدا عن هناك.

163
00:15:44,081 --> 00:15:45,116
- أوه، أنها بخير.

164
00:15:45,116 --> 00:15:46,669
- روبي.

165
00:15:46,669 --> 00:15:48,119
لماذا أنت دائما
عصبية جدا حول كل شيء؟

166
00:15:48,119 --> 00:15:49,949
- لست كذلك، لست متوترا.

167
00:15:49,949 --> 00:15:51,364
- لقد دخلت
هنا لمدة ثمانية أشهر،

168
00:15:51,364 --> 00:15:53,124
ومازلت
تدعوني سيدتي.

169
00:15:54,436 --> 00:15:55,299
- هل...

170
00:15:58,164 --> 00:16:00,821
هل لديك، أم،
قررت على السعر؟

171
00:16:01,753 --> 00:16:03,031
أنا لن أعضك.

172
00:16:03,031 --> 00:16:04,273
وأنا أعلم ذلك.

173
00:16:11,246 --> 00:16:15,353
- لديك جميلة جدا
عيون، السيد تايلور.

174
00:16:15,353 --> 00:16:16,182
- إنه فرانك.

175
00:16:18,632 --> 00:16:21,187
يجب أن نلقي نظرة أخرى
على ما حصلت عليه هنا، فرانك؟

176
00:16:23,189 --> 00:16:24,190
- قطعاً.

177
00:16:28,539 --> 00:16:29,954
- يا بلدي.

178
00:16:32,543 --> 00:16:34,303
- أعتقد أنك حصلت
اللازوردية هنا.

179
00:16:36,064 --> 00:16:37,444
هل هذا جيد؟

180
00:16:37,444 --> 00:16:38,618
- هذا عظيم.

181
00:16:41,828 --> 00:16:45,452
- يا أبي، عليك أن ترى
القميص الحمقاء الذي حصلت عليه مونيكا.

182
00:16:45,452 --> 00:16:47,489
لا، ليس كذلك،
إنه رائع حقًا يا أبي.

183
00:16:47,489 --> 00:16:48,731
يرى؟

184
00:16:48,731 --> 00:16:50,009
- قل مرحبا ل
سيدة لطيفة يا أطفال.

185
00:16:50,009 --> 00:16:52,287
- مرحبا فيكي.
- مرحبا فيكي.

186
00:16:52,287 --> 00:16:53,115
- أهلاً.

187
00:16:55,980 --> 00:16:58,017
- لا، لا، نحن فقط
نتحدث عن الصخور.

188
00:16:58,948 --> 00:17:00,536
- انه الحصول على انفصل.

189
00:17:00,536 --> 00:17:01,848
- اسكت.

190
00:17:02,780 --> 00:17:04,057
- مرحباً بعودتك، سيد سارنو.

191
00:17:04,057 --> 00:17:05,438
- مهلا، ماذا يحدث
على حبيبتي ؟

192
00:17:05,438 --> 00:17:08,234
- السيد سارنو، أنت
تذكر تايلورز؟

193
00:17:08,234 --> 00:17:09,649
- مرحبا أيها الناس.

194
00:17:09,649 --> 00:17:10,719
ابتعد عني،
كرة النتن!

195
00:17:10,719 --> 00:17:11,789
- سيد سارنو...

196
00:17:14,826 --> 00:17:16,069
السعر المعتاد.

197
00:17:16,069 --> 00:17:18,140
- نعم، ولكن السيد تايلور
لديه بعض اللازورد الجديد.

198
00:17:19,279 --> 00:17:22,731
- لا يزال أنبوب دينو،
فيكي، السعر المعتاد.

199
00:17:22,731 --> 00:17:23,559
- لكن...

200
00:17:29,186 --> 00:17:31,498
أنا آسف يا فرانك
إنه السعر المعتاد.

201
00:17:32,672 --> 00:17:33,914
- مهما كان عادلا.

202
00:17:33,914 --> 00:17:37,780
- هذا ليس عدلاً، إنه كذلك
فقط على ما هو عليه.

203
00:17:37,780 --> 00:17:39,230
- ليس خطأك، فيكي.

204
00:17:40,680 --> 00:17:41,750
- دعني أذهب وأتحدث معه.

205
00:17:41,750 --> 00:17:44,063
- لا، لا، لا، لا، لا بأس.

206
00:17:44,063 --> 00:17:45,892
- لا، ليس بخير يا أبي.

207
00:17:45,892 --> 00:17:47,307
- أعلم أننا رأينا
لا يصدق--

208
00:17:47,307 --> 00:17:49,033
- قلت أنه بخير.

209
00:17:52,071 --> 00:17:54,280
- أنت رجل عنيد، فرانك.

210
00:17:54,280 --> 00:17:57,248
- فخور، عنيد، سمها ما شئت.

211
00:18:03,703 --> 00:18:04,704
- أحيانا.

212
00:18:09,502 --> 00:18:12,160
- أبي، هل سنشنق؟
بالخارج في ساحة العظام هذه طوال اليوم؟

213
00:18:12,160 --> 00:18:14,403
- لم نر
معرض الزاحف المجنح حتى الآن.

214
00:18:14,403 --> 00:18:15,611
نعيق دي دو.

215
00:18:15,611 --> 00:18:17,648
هل يمكن أن ننفخ من فضلك
هذا الموقف البوب عفن؟

216
00:18:17,648 --> 00:18:19,719
- حافظ على قمصانك
على، نحن ذاهبون.

217
00:18:19,719 --> 00:18:22,342
- أوه، أنا آسف، سأفعل
اذهب للحصول على الشيك الخاص بك.

218
00:18:25,449 --> 00:18:26,277
- أم،

219
00:18:30,247 --> 00:18:31,110
أم لا شيء.

220
00:18:35,666 --> 00:18:37,254
- احصل على برودة.

221
00:18:37,254 --> 00:18:38,462
- جيري، أحضر المبرد.

222
00:18:40,049 --> 00:18:43,329
- روبي، احصل على
أكثر برودة.

223
00:18:59,138 --> 00:19:02,555
- سام، سام، لن تفعل ذلك
صدقني إذا قلت لك.

224
00:19:02,555 --> 00:19:04,246
لا، لا أستطيع سكبه إلى
الأوراق الآن،

225
00:19:04,246 --> 00:19:06,421
لأنها كبيرة،

226
00:19:06,421 --> 00:19:08,561
كبير، كبير، كبير، كبير، كبير،
كبير، كبير، كبير، كبير، كبير،

227
00:19:08,561 --> 00:19:10,425
قاعة موسيقى راديو سيتي - كبيرة.

228
00:19:11,564 --> 00:19:12,875
ما الذي تنظر إليه؟

229
00:19:12,875 --> 00:19:14,153
- أنا لم أقل أي شيء.

230
00:19:14,153 --> 00:19:15,499
- نعم، ولكن كنت
أفكر بشيء ما.

231
00:19:15,499 --> 00:19:17,017
ما الذي كنا نتحدث عنه بعد ذلك؟

232
00:19:17,017 --> 00:19:20,400
أوه، نعم، نعم، لا، لا، لا،
إنها أكبر من السفن الغارقة.

233
00:19:20,400 --> 00:19:21,919
انظر، أنا لا أريد
احصل على حالة هستيرية هنا،

234
00:19:21,919 --> 00:19:24,887
ولكن أعتقد أنني سأتغير
مسار التاريخ الطبيعي.

235
00:19:24,887 --> 00:19:27,442
ناه، عليك أن تقرأ
عنها في الصحف المضحكة.

236
00:19:27,442 --> 00:19:28,788
توتلز.

237
00:19:32,309 --> 00:19:33,482
- لقد وجدت الكأس المقدسة،

238
00:19:33,482 --> 00:19:35,726
وأنا لا صفير
ديكسي.

239
00:19:39,730 --> 00:19:42,111
- لا، أوه، كنت ترغب في ذلك
تراني أختنق، أليس كذلك؟

240
00:19:42,111 --> 00:19:43,320
- مهلا، أنا لم أقل ذلك.

241
00:19:43,320 --> 00:19:44,562
نعم، ولكن
كنت أفكر في ذلك.

242
00:19:44,562 --> 00:19:46,426
- لا يا سيدي، ما كنت أفكر فيه

243
00:19:46,426 --> 00:19:49,049
هو أنك يجري
وقح قليلاً مع آل تايلور.

244
00:19:51,604 --> 00:19:52,881
أوه، هم.

245
00:19:52,881 --> 00:19:54,952
أوه، اللعنة عليهم، لقد حصلت
سمكة أكبر للقلي.

246
00:19:56,125 --> 00:20:00,923
["الأناقة" بقلم سيمون
ستوكس يلعب على الراديو]

247
00:20:22,462 --> 00:20:24,568
- يا رجل، إعادته.

248
00:20:24,568 --> 00:20:25,500
من تظن نفسك؟

249
00:20:25,500 --> 00:20:28,261
- اصمت، أنت تجعلني أشعر بدوار السيارة!

250
00:20:30,436 --> 00:20:32,990
- الحصول على راحة جميلة مع
أستاذ كب كيك، هاه؟

251
00:20:35,234 --> 00:20:36,580
- عزيزتي، نحن مجرد أصدقاء.

252
00:20:38,340 --> 00:20:39,962
- اتركيه وشأنه، فهو مشتهي.

253
00:20:42,033 --> 00:20:42,827
يا!

254
00:20:44,346 --> 00:20:45,485
ماذا فعلت؟

255
00:20:51,284 --> 00:20:53,873
- سأكون أ
رجل ثري جداً.

256
00:20:56,945 --> 00:20:58,291
- لا.

257
00:20:58,291 --> 00:20:59,879
اذهب واحصل على المبرد.

258
00:20:59,879 --> 00:21:01,501
سأفتح هذا
زجاجة صغيرة من الشمبانيا

259
00:21:01,501 --> 00:21:03,607
وأنا وأنت
سأشرب نخباً.

260
00:21:18,311 --> 00:21:19,278
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

261
00:21:19,278 --> 00:21:20,520
أنا أموت من العطش هنا.

262
00:21:25,870 --> 00:21:28,217
- هل كان ذلك سام سيمون
من التايمز؟

263
00:21:28,217 --> 00:21:30,012
- في لحم الهاتف.

264
00:21:30,012 --> 00:21:32,463
كنت أسمع البصق
يركض على ذقنه.

265
00:21:32,463 --> 00:21:35,121
- ما في هذا الشيء،
علاج للسرطان؟

266
00:21:35,121 --> 00:21:38,297
أنت
تفكير صغير يا عزيزتي.

267
00:21:40,299 --> 00:21:42,197
- اشرب، فطيرة العسل، تحية.

268
00:21:42,197 --> 00:21:42,991
- يمين.

269
00:21:45,442 --> 00:21:47,202
افتحه.

270
00:21:48,928 --> 00:21:51,413
ها أنا أعطيك
حياة ما قبل التاريخ!

271
00:21:58,040 --> 00:21:59,318
ما هذا بحق الجحيم؟

272
00:21:59,318 --> 00:22:00,836
عظام تركيا؟

273
00:22:00,836 --> 00:22:01,665
السندويشات؟

274
00:22:04,012 --> 00:22:06,428
انتظر لحظة، هذا
ليس بلدي برودة.

275
00:22:06,428 --> 00:22:08,085
أطفالي أين أطفالي؟

276
00:22:08,948 --> 00:22:11,191
بيضاتي، أين بيضاتي؟

277
00:22:37,252 --> 00:22:38,046
- لا.

278
00:22:39,358 --> 00:22:40,220
- مونيكا!

279
00:22:52,750 --> 00:22:55,374
إنه
وحش الغول!

280
00:22:55,374 --> 00:22:57,203
اسحقها يا أبي!

281
00:22:57,203 --> 00:22:59,999
- أنت مثل هذا
عينة غير ناضجة

282
00:23:03,796 --> 00:23:06,454
- لا أعرف، ذلك
كانت وظيفة الصبي بارف.

283
00:23:06,454 --> 00:23:07,386
- حسنًا، إنها ليست في الشاحنة

284
00:23:07,386 --> 00:23:08,628
وليس لديه أي أرجل،

285
00:23:08,628 --> 00:23:10,492
من الواضح أن الأمر لم يحدث
المشي من تلقاء نفسها.

286
00:23:13,737 --> 00:23:15,324
- بابا، الجو بارد.

287
00:23:15,324 --> 00:23:17,499
- استمر في البحث، ذلك
كان مبردًا بقيمة 50 دولارًا.

288
00:23:18,914 --> 00:23:21,400
- ربما برزت عندما
لقد ضربت المسارات مرة أخرى هناك.

289
00:23:21,400 --> 00:23:24,644
- وجهي يتحول
في الجص باريس.

290
00:23:24,644 --> 00:23:27,371
- لم أضرب تلك
المسارات التي من الصعب.

291
00:24:00,404 --> 00:24:01,992
- أوه، مرحبا، منى.

292
00:24:01,992 --> 00:24:03,200
- مونيكا!

293
00:24:05,340 --> 00:24:06,893
- انتظر هنا.

294
00:24:20,493 --> 00:24:22,322
- اه، السيد تايلور.

295
00:24:23,703 --> 00:24:25,567
- حسنا، لقد كان هناك
خلط طفيف طفيف.

296
00:24:27,120 --> 00:24:29,157
- حسنا، أعتقد أنني
لديك شيء خاص بك

297
00:24:29,157 --> 00:24:30,641
وأعتقد أنك
لديك شيء مني.

298
00:24:30,641 --> 00:24:33,126
- عظيم، لقد كنا نبحث
طوال الليل من أجل هذا،

299
00:24:33,126 --> 00:24:34,542
شكرا لك، شكرا جزيلا لك!

300
00:24:34,542 --> 00:24:35,474
- بالتأكيد.

301
00:24:35,474 --> 00:24:37,199
يا له من شيء جميل يا شباب.

302
00:24:37,199 --> 00:24:39,961
- عفوا، لقد
للذهاب لغسل شعري.

303
00:24:39,961 --> 00:24:40,927
- طفل جميل.

304
00:24:40,927 --> 00:24:41,997
حسنًا، أين هو؟

305
00:24:43,274 --> 00:24:45,484
- لا تصبح لطيفا مع
لي، أين بلدي برودة؟

306
00:24:47,209 --> 00:24:48,348
- سلمها يا فتى المزرعة!

307
00:24:48,348 --> 00:24:49,764
- مهلا، أنا لا أحب لهجتك،

308
00:24:49,764 --> 00:24:51,179
وأنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه يا سيد.

309
00:24:51,179 --> 00:24:53,146
- أنا آسف، أنا آسف،

310
00:24:53,146 --> 00:24:55,597
لقد فقدت شيئا للتو
غالية جدًا جدًا بالنسبة لي،

311
00:24:55,597 --> 00:24:56,943
شيء لا تستطيع
وضع علامة السعر على.

312
00:24:56,943 --> 00:24:58,151
هنا 200 دولار، غيمي.

313
00:24:59,601 --> 00:25:01,016
- انظر، أنا متأكد من أنه كان كل شيء
بريء تمامًا من جانبك،

314
00:25:01,016 --> 00:25:03,536
ولكن عائلتك مخطئة
مبردتي لك،

315
00:25:03,536 --> 00:25:05,089
بالصدفة بالطبع.

316
00:25:05,089 --> 00:25:06,988
- هذا ممكن، نظرنا
عالية ومنخفضة لذلك، ولكن--

317
00:25:06,988 --> 00:25:08,507
- أعطيك 300.

318
00:25:08,507 --> 00:25:12,131
- إنها ليست مسألة
المال، السيد سارنو، ليلة سعيدة!

319
00:25:12,131 --> 00:25:12,959
- قف!

320
00:25:33,255 --> 00:25:37,570
- هل سيغلق أحد ذلك؟
أتعشى قبل أن أصاب بالجنون؟

321
00:25:58,453 --> 00:25:59,558
- ربما هي في الحرارة.

322
00:26:01,456 --> 00:26:03,113
- أعتقد أنه من الأفضل أن نحتفظ به
لها هناك لفترة من الوقت،

323
00:26:03,113 --> 00:26:05,218
أن أندرسون الذليل كان
التسكع هنا مرة أخرى.

324
00:26:05,218 --> 00:26:07,704
- أوه، من فضلك لا تدع
تكون حاملاً مرة أخرى.

325
00:26:07,704 --> 00:26:10,499
تلك القمامة الأخيرة التي قدمناها
بعيدا كسر قلبها تقريبا.

326
00:26:13,364 --> 00:26:14,227
- أنا أهتم.

327
00:26:18,922 --> 00:26:19,888
- حسنًا، أنا...

328
00:26:19,888 --> 00:26:20,682
- فهمت يا أبي.

329
00:26:29,553 --> 00:26:30,796
وقت تشاو، روبي.

330
00:26:48,330 --> 00:26:49,159
رائع.

331
00:26:56,649 --> 00:27:00,791
رائع.

332
00:27:08,040 --> 00:27:10,698
روبي، هل فقست هؤلاء الرجال؟

333
00:27:18,775 --> 00:27:21,501
انظر إلى هذه الفوضى.

334
00:27:23,780 --> 00:27:24,919
فقط جرب بعض طعام الكلاب.

335
00:27:30,303 --> 00:27:31,132
ماذا عنك؟

336
00:27:35,688 --> 00:27:36,551
أنت؟

337
00:27:41,901 --> 00:27:42,799
تيرانوصور ريكس,

338
00:27:45,146 --> 00:27:46,078
الملك!

339
00:27:48,563 --> 00:27:49,633
الفيس!

340
00:27:57,952 --> 00:27:59,885
أنا أعرف كيف هو الأمر، إلفيس.

341
00:27:59,885 --> 00:28:02,059
أنا رجل اللحوم والبطاطس أيضًا.

342
00:28:31,226 --> 00:28:33,712
هل أنت نائم يا إلفيس؟

343
00:28:33,712 --> 00:28:34,713
إنه نائم.

344
00:28:36,887 --> 00:28:37,716
عذرًا.

345
00:29:12,440 --> 00:29:13,268
انتظر،

346
00:29:16,271 --> 00:29:20,966
أين هو الطائر؟

347
00:29:26,281 --> 00:29:27,110
أوه عظيم!

348
00:29:29,077 --> 00:29:31,459
- أنا، دوري، حان
دوري دائما،

349
00:29:31,459 --> 00:29:34,911
لقد فعلت هذا بكالوريوس العلوم
بأمانة لمدة خمس سنوات

350
00:29:34,911 --> 00:29:36,153
أنا مريض جدا من ذلك!

351
00:29:40,157 --> 00:29:41,607
بابي!

352
00:29:41,607 --> 00:29:42,953
يا إلهي، ماذا كان ذلك، خفاش؟

353
00:29:44,334 --> 00:29:47,786
يا إلهي، كان لديه أنف
مثل مدرس الرياضيات الخاص بي.

354
00:29:47,786 --> 00:29:49,235
فقط ابقَ هادئًا.

355
00:30:00,626 --> 00:30:01,627
- أوه، عظيم، مونيكا!

356
00:30:04,595 --> 00:30:06,011
انها سوف تهاجمني.

357
00:30:07,633 --> 00:30:09,117
احتفظي بهم هنا، يا فتاة.

358
00:30:36,662 --> 00:30:37,939
- آسف يا تشيلي.

359
00:30:57,303 --> 00:30:58,822
- أمسكها يا صغيرتي.

360
00:30:58,822 --> 00:31:00,893
لقد قمت للتو بإعادة تركيب هذا الحاجز.

361
00:31:00,893 --> 00:31:03,137
- ابتعد عني، أنا
سأقتل هذا الشيء!

362
00:31:03,137 --> 00:31:05,070
- لا، أنت لست كذلك،
إنه طفل روبي.

363
00:31:07,486 --> 00:31:09,419
ماذا كان هذا؟

364
00:31:09,419 --> 00:31:11,110
- حبيبتي، لدينا شركة.

365
00:31:15,494 --> 00:31:16,875
تعال.

366
00:31:16,875 --> 00:31:18,117
- أنا لا أحب هذا.

367
00:31:18,117 --> 00:31:20,257
- التوقف عن التصرف مثل فتاة.

368
00:31:20,257 --> 00:31:21,776
- أنا فتاة يا دمية.

369
00:31:23,398 --> 00:31:24,952
- أنظر، إنهم سيفعلون
يكون أكثر خوفا منك

370
00:31:24,952 --> 00:31:26,160
مما أنت منهم.

371
00:31:42,245 --> 00:31:42,831
- عذرًا.

372
00:31:58,502 --> 00:31:59,952
- إنهم أنيقون جدًا.

373
00:32:04,681 --> 00:32:05,509
عذرًا!

374
00:32:14,518 --> 00:32:15,347
- الفيس!

375
00:32:17,866 --> 00:32:19,351
قل مرحباً،

376
00:32:19,351 --> 00:32:22,078
لأنك حصلت للتو على التقبيل
على بساط الملك.

377
00:32:22,078 --> 00:32:24,528
- أبعد هذا الوحش عني.

378
00:32:24,528 --> 00:32:26,703
- انتبهي للسانك يا أختي.

379
00:32:26,703 --> 00:32:28,463
الفيس يحتاج فقط إلى القليل من اللحم.

380
00:32:29,326 --> 00:32:30,155
أليس كذلك يا إلفيس؟

381
00:32:35,436 --> 00:32:37,990
لا يمكنك الذهاب و
أكل مؤخرة مونيكا وإلفيس,

382
00:32:38,922 --> 00:32:40,027
سوف تصاب بعسر الهضم،

383
00:32:41,960 --> 00:32:43,064
أو تلف في الدماغ.

384
00:32:44,686 --> 00:32:45,687
دعونا نرى...

385
00:32:50,209 --> 00:32:53,281
ليس قطع لحم الضأن، يا أبي
سوف يسلخني حيا

386
00:32:59,563 --> 00:33:01,738
آه، ماذا عن بعض بولونيا؟

387
00:33:05,604 --> 00:33:10,609
الفيس.

388
00:33:14,199 --> 00:33:16,649
لا تذهب العبث
مع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي، يا رجل.

389
00:33:16,649 --> 00:33:19,894
هذا للحلوى.

390
00:33:28,282 --> 00:33:30,629
انتبه للأصابع يا جودزيلا.

391
00:33:36,324 --> 00:33:38,568
- أنت تغزو مساحتي.

392
00:33:41,019 --> 00:33:42,641
روبي، افعلي شيئًا!

393
00:33:51,512 --> 00:33:52,409
أنت لطيف نوعا ما.

394
00:33:56,275 --> 00:34:00,383
لصوص الطرق السريعة.

395
00:34:00,383 --> 00:34:01,177
المحتالون!

396
00:34:02,316 --> 00:34:04,214
- بالكاد أسمع
أنت يا سيد سارنو.

397
00:34:05,215 --> 00:34:07,528
- تلك التعامل المزدوج
أبناء...

398
00:34:07,528 --> 00:34:08,770
المحتالون!

399
00:34:08,770 --> 00:34:10,496
- آل تايلور هم
جيدة وصادقة.

400
00:34:10,496 --> 00:34:13,672
- قاد هؤلاء المزارعون الترابيون
لي في مطاردة برية.

401
00:34:15,260 --> 00:34:17,538
- نعم، نعم، حصلت على برودة،
لقد حصلت عليه في جيب الورك الخاص بي،

402
00:34:17,538 --> 00:34:19,367
لا، ليس لدي برودة!

403
00:34:20,230 --> 00:34:22,232
لصوص الطرق السريعة.

404
00:34:22,232 --> 00:34:27,237
["يجب أن تكون شخصًا ما" بقلم
دونا كريستي تلعب على الراديو]

405
00:34:32,208 --> 00:34:33,864
- مادونا.

406
00:34:34,796 --> 00:34:37,040
هذا اسم فتاة يا رجل

407
00:34:37,040 --> 00:34:39,180
- إنها فتاة يا رجل.

408
00:34:39,180 --> 00:34:40,250
- مادونا.

409
00:34:42,528 --> 00:34:44,910
- حسنًا، حسنًا، ماذا تفعل
هل تريد استدعاء ستيجوسورس؟

410
00:34:44,910 --> 00:34:46,084
بون جوفي؟

411
00:34:47,257 --> 00:34:50,295
- هذا لديه خاتم جميل،
ولكن ماذا عن الأمير؟

412
00:34:50,295 --> 00:34:51,537
- مستحيل!

413
00:34:51,537 --> 00:34:54,092
ونحن لا نتصل
مطرقة الشاسموصور.

414
00:34:54,092 --> 00:34:57,440
- ماذا عن أن أخبر بابا
عن أصدقائك الصغار؟

415
00:34:57,440 --> 00:34:58,268
- يمين.

416
00:35:02,445 --> 00:35:04,826
- ستيجوسورس هو جاغر.

417
00:35:04,826 --> 00:35:07,105
- بخير، ولكن
براكيوصور باولا,

418
00:35:11,005 --> 00:35:12,662
والكاسمو هو المطرقة.

419
00:35:26,503 --> 00:35:28,540
- الملك لا يوافق يا رجل.

420
00:35:28,540 --> 00:35:29,748
مريضة لها، الفيس.

421
00:35:33,786 --> 00:35:34,891
- الله، جيري.

422
00:36:05,370 --> 00:36:08,200
- جيري، افتح هذا الباب.

423
00:36:09,753 --> 00:36:10,582
مونيكا؟

424
00:36:12,446 --> 00:36:15,034
ماذا يحدث هنا؟

425
00:36:15,034 --> 00:36:18,797
من أغلق هذا الباب؟

426
00:36:19,867 --> 00:36:21,938
- فقط تأكد
مادونا تبقى هنا.

427
00:36:30,774 --> 00:36:32,362
مهلا يا أبي.

428
00:36:34,882 --> 00:36:36,918
- هناك الكثير
مجانين هناك يا أبي.

429
00:36:36,918 --> 00:36:39,438
- هذه مزرعة، جيري، نحن
في منتصف اللامكان،

430
00:36:39,438 --> 00:36:41,199
يا أطفال أخبروني
ذلك طوال الوقت.

431
00:36:41,199 --> 00:36:42,579
- يمكن أن يحدث في أي مكان.

432
00:36:45,064 --> 00:36:47,377
- القتل بالفأس، يحصلون عليه
أنت في نومك.

433
00:36:52,071 --> 00:36:54,350
- لا شيء، كيف الحال
لعبة الراتنج القادمة؟

434
00:36:57,629 --> 00:37:00,252
- في الطابق السفلي، وأخذ
رعاية روبي,

435
00:37:00,252 --> 00:37:02,599
هذا الكلب لديه هرمونات
ظهرت اليسار واليمين.

436
00:37:04,049 --> 00:37:05,533
- مونيكا!

437
00:37:05,533 --> 00:37:06,465
مونيكا!

438
00:37:06,465 --> 00:37:07,846
- إنها تطعم روبي فقط.

439
00:37:07,846 --> 00:37:08,778
- مونيكا!

440
00:37:08,778 --> 00:37:09,675
- إنها تطعم روبي فقط.

441
00:37:09,675 --> 00:37:11,194
- مرحبا يا أبي.

442
00:37:12,609 --> 00:37:15,025
- أنا أطعم روبي،
وإبعادها عن المشاكل،

443
00:37:15,025 --> 00:37:16,234
أليس هذا ما تريد؟

444
00:37:17,165 --> 00:37:18,684
- جلالة.

445
00:37:18,684 --> 00:37:20,479
أريد منكما أن تكونا عاليين
يصل الأمر إلى غرفة المعيشة،

446
00:37:20,479 --> 00:37:21,756
لأنني أعرف متى
أنت تخطط لشيء ما،

447
00:37:21,756 --> 00:37:22,964
وسوف تجلس

448
00:37:22,964 --> 00:37:24,587
وسوف تفعل
قل لي ما هو.

449
00:37:32,491 --> 00:37:34,907
- يا إلهي، وايتي، لماذا أنت
تخيف bejesus مني؟

450
00:37:34,907 --> 00:37:37,255
- أنا آسف، لم أقصد ذلك.

451
00:37:38,911 --> 00:37:39,740
- وظيفتي.

452
00:37:40,913 --> 00:37:42,708
- وايتي، يجب علي ذلك
أطرح عليك سؤالا.

453
00:37:42,708 --> 00:37:43,985
الآن لا تفهم هذا بشكل خاطئ،

454
00:37:43,985 --> 00:37:46,816
لكننا نفتقد أ
برودة من المختبر،

455
00:37:46,816 --> 00:37:48,783
وكنت أتساءل فقط إذا--

456
00:37:48,783 --> 00:37:51,303
- حسنا، أنا أعتبر
خطأ يا آنسة فيكي

457
00:37:51,303 --> 00:37:54,272
أنا أنظف وأراقب هذا
مكان كما لو كان طفلي.

458
00:37:55,445 --> 00:37:57,102
تم العمل هنا
لأكثر من 20 عامًا،

459
00:37:57,102 --> 00:37:59,587
وأنا لم تتخذ قط
بقدر الأنسجة.

460
00:38:01,002 --> 00:38:03,315
- أنا آسف، وايتي، أنا
لم أقصد إهانتك

461
00:38:03,315 --> 00:38:04,558
انها مجرد ذلك

462
00:38:04,558 --> 00:38:07,561
تنفس السيد سارنو
أسفل رقبتي حول هذا الموضوع.

463
00:38:07,561 --> 00:38:10,115
أشعر بالحرج أنا
حتى طرحته،

464
00:38:10,115 --> 00:38:12,600
أنت الصادق الوحيد
جو في هذا المكان كله.

465
00:38:12,600 --> 00:38:14,568
- كنت أعرف ذلك، أنا
عرفت أنه وايتي!

466
00:38:14,568 --> 00:38:15,362
عمل جيد، فيك.

467
00:38:15,362 --> 00:38:16,397
- ريكو، لا!

468
00:38:16,397 --> 00:38:17,260
- احصل على ساقيه.

469
00:38:18,192 --> 00:38:18,917
اتصلي بالقانون، فيكي!

470
00:38:18,917 --> 00:38:19,745
سيد؟

471
00:38:19,745 --> 00:38:21,160
- توقف، ريكو!

472
00:38:21,160 --> 00:38:23,231
- أنت ذاهب ل
السجن، قرد الفرك.

473
00:38:30,273 --> 00:38:31,481
- نعم.

474
00:38:32,931 --> 00:38:35,623
- أنت بحاجة إلى راحة طويلة، ريكو!

475
00:38:35,623 --> 00:38:36,555
- أنا آسف يا سيدي،

476
00:38:36,555 --> 00:38:39,420
أعلم، أعلم، لقد طردت.

477
00:38:39,420 --> 00:38:40,835
سوف أراك غدا.

478
00:38:44,805 --> 00:38:47,842
- لا شيء، لا شيء على الإطلاق.

479
00:38:47,842 --> 00:38:50,328
- أوه، هل هذا واحد آخر
من حكمتك الصغيرة؟

480
00:38:50,328 --> 00:38:51,812
إنه رجل عجوز لطيف!

481
00:38:51,812 --> 00:38:54,366
- عنيدا وسرقة البلاستيك
الشوك في نزهة الشركة.

482
00:38:55,229 --> 00:38:57,335
- عقلك ذاهب.

483
00:38:58,508 --> 00:39:00,027
وأين كنت
عندما كانت القطة بعيدة

484
00:39:00,027 --> 00:39:01,269
صنع مثل الفأر؟

485
00:39:02,409 --> 00:39:04,065
- أوه، أنت
بقي واحد فقط فيكي

486
00:39:04,065 --> 00:39:06,965
أنت فقط أنت وحدك
كل ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

487
00:39:06,965 --> 00:39:10,520
- سيد سارنو، أنا لم أتطرق أبدا
مبردك الصغير الثمين!

488
00:39:11,349 --> 00:39:12,211
أنا لا أعرف ذلك.

489
00:39:12,211 --> 00:39:14,282
- لم آخذه!

490
00:39:14,282 --> 00:39:16,008
- يمكن أن يكون لديك
منحة أثرية صغيرة

491
00:39:16,008 --> 00:39:17,458
أخذت بعيدا من هذا القبيل!

492
00:39:17,458 --> 00:39:19,218
- أنت حقا
خسارته يا ريكو

493
00:39:20,116 --> 00:39:22,118
سأظهر لك خسارته!

494
00:39:24,431 --> 00:39:25,949
- أعرف متى
شخص ما يكذب علي،

495
00:39:25,949 --> 00:39:28,504
أستطيع أن أقول من خلال عيونهم،
وأنتما تكذبان.

496
00:39:29,884 --> 00:39:31,472
- لن نكذب عليك أبدًا يا أبي.

497
00:39:34,717 --> 00:39:35,994
هل تعتقد أنني بعض روب

498
00:39:35,994 --> 00:39:38,203
الذي سقط للتو
شاحنة الزبيب؟

499
00:39:38,203 --> 00:39:39,618
- لا يا أبي.

500
00:39:39,618 --> 00:39:42,483
- لا نعرف ماذا
الذي تتحدث عنه يا بوب.

501
00:39:45,279 --> 00:39:46,591
روبي حامل، أليس كذلك؟

502
00:39:49,076 --> 00:39:50,595
- سمعتني،

503
00:39:50,595 --> 00:39:53,598
قلت لك أن تبقيها بعيدا
من ذلك الذليل أندرسون.

504
00:39:53,598 --> 00:39:55,841
- أبي، روبي ليست حامل.

505
00:39:59,155 --> 00:40:01,019
- لا، ولكننا نعتقد لك
ينبغي أن تنظر في ذلك،

506
00:40:01,019 --> 00:40:02,123
إنها وحيدة حقًا.

507
00:40:03,366 --> 00:40:05,057
- ليست فرصة!

508
00:40:05,057 --> 00:40:06,334
- هذا ليس عدلاً لروبي،

509
00:40:06,334 --> 00:40:08,164
إبقائها محبوسة
هناك في الأسفل هكذا،

510
00:40:08,164 --> 00:40:10,166
لديها حقوق أيضا.

511
00:40:10,166 --> 00:40:11,581
- نعم، إذا كانت مونيكا في حالة حرارة،

512
00:40:11,581 --> 00:40:13,065
لن تقفل
لها هناك.

513
00:40:13,065 --> 00:40:15,413
- لا تساعدني، اذهب إلى كمارت
واحصل على معدل الذكاء.

514
00:40:15,413 --> 00:40:19,071
- حسنا، هذا فكرة جيدة
قادمة من ملكة جمال 55 في العلوم.

515
00:40:19,071 --> 00:40:20,418
أنت كثيف جدًا.

516
00:40:20,418 --> 00:40:21,591
- حسنًا، اقطعها!

517
00:40:21,591 --> 00:40:23,006
لقد مررنا
هذه 100 مرة

518
00:40:23,006 --> 00:40:24,939
لدينا الكثير من
الحيوانات الأليفة هنا.

519
00:40:24,939 --> 00:40:25,768
- تمام.

520
00:40:26,941 --> 00:40:28,149
- الآن إذا سمعت واحدة
المزيد من الكلمات حول هذا،

521
00:40:28,149 --> 00:40:29,461
سأحصل على ذلك الكلب...

522
00:40:32,706 --> 00:40:33,534
حسنًا؟

523
00:40:35,018 --> 00:40:36,157
هل أسمع بخير؟

524
00:40:37,020 --> 00:40:37,814
- نعم.

525
00:40:39,195 --> 00:40:40,955
- حسنًا، اذهبوا إلى غرفكم.

526
00:40:51,379 --> 00:40:54,969
لا تقل لي أنا
لا أعرف كيفية التعامل معها.

527
00:40:54,969 --> 00:40:56,384
أعرف كيف أتعامل معهم.

528
00:41:47,712 --> 00:41:50,784
- كم مرة لدي
لأقول لك، لا أعرف!

529
00:41:50,784 --> 00:41:53,925
- ندور وندور،
أين نتوقف، لا أحد يعرف.

530
00:41:53,925 --> 00:41:56,824
- ليس لدي
المبرد الخاص بك، حسنا؟

531
00:41:56,824 --> 00:41:59,206
- أنت تكذب،
المتشرد الصغير المخادع--

532
00:41:59,206 --> 00:42:00,863
- اه أنفاسك تقتلني!

533
00:42:00,863 --> 00:42:02,865
- [يتنفس
فيكي] أين هو؟

534
00:42:02,865 --> 00:42:04,487
- أنت مستحيل!

535
00:42:04,487 --> 00:42:06,006
- حصلت على المفاتيح ذلك
جلجل، جلجل، جلجل.

536
00:42:06,006 --> 00:42:06,834
- أعطهم هنا!

537
00:42:06,834 --> 00:42:08,077
- فوق يا فتاة.

538
00:42:08,077 --> 00:42:09,078
- والله أنت
جرو مريض، ريكو.

539
00:42:09,078 --> 00:42:10,976
- اللحمة، اللحمة، اللحمة.

540
00:42:10,976 --> 00:42:11,805
أوه، قف، قف، قف، قف!

541
00:42:11,805 --> 00:42:13,358
- ابتعد عن طريقي!

542
00:42:13,358 --> 00:42:14,290
أنت
لن أذهب إلى أي مكان

543
00:42:14,290 --> 00:42:15,636
حتى أستعيد مبردتي.

544
00:42:15,636 --> 00:42:17,535
- هل ستفعل
الخروج من طريقي؟

545
00:42:17,535 --> 00:42:19,260
- حسنًا، لقد حصلت للتو على
قليلا الجشع جدا

546
00:42:19,260 --> 00:42:20,192
لمصلحتك، أليس كذلك؟

547
00:42:20,192 --> 00:42:21,608
- أنا أحذرك، ريكو.

548
00:42:21,608 --> 00:42:26,095
- أوه، أنا خائفة، فيكي،
أنا خائف جدا

549
00:42:42,732 --> 00:42:43,561
- يا فتى.

550
00:42:45,804 --> 00:42:46,633
يا فتى.

551
00:42:48,980 --> 00:42:49,808
يا فتى.

552
00:43:39,271 --> 00:43:40,169
ما...

553
00:43:42,930 --> 00:43:44,104
ماذا بحق الجحيم؟

554
00:44:02,674 --> 00:44:07,679
مونيكا، جيري، النزول
هنا على ضعف!

555
00:44:18,794 --> 00:44:20,036
ما هذا بحق الجحيم؟

556
00:44:20,036 --> 00:44:21,935
لقد كاد أن يقطع رأسي!

557
00:44:21,935 --> 00:44:24,040
- الفيس لن يفعل
أليس كذلك يا إلفيس؟

558
00:44:28,286 --> 00:44:30,598
- إنه الملك الجديد يا أبي.

559
00:44:32,048 --> 00:44:34,464
حيث فعلت في الجحيم سام
تجد هذه الأشياء؟

560
00:44:34,464 --> 00:44:35,327
- في القبو.

561
00:44:36,535 --> 00:44:38,330
- حسنا، هذا هو المكان
نحن نحتفظ بها يا أبي.

562
00:44:39,331 --> 00:44:40,919
إنها ليست مشكلة كبيرة يا أبي.

563
00:44:42,472 --> 00:44:44,647
- أنت اثنان لديك بعض
شرح القيام به،

564
00:44:44,647 --> 00:44:45,924
ومن الأفضل أن تكون جيدة.

565
00:44:47,650 --> 00:44:51,861
الآن، احصل على هذه الأشياء
خارج هنا، برونتو!

566
00:44:53,725 --> 00:44:55,589
- نعم يا أبي.
- نعم يا أبي.

567
00:45:15,057 --> 00:45:18,439
أنا، دائما أنا، ماذا
هل انا الخادمة؟

568
00:45:55,683 --> 00:45:56,512
- الوداع.

569
00:46:00,136 --> 00:46:02,621
لماذا لا نستطيع الاحتفاظ بهم يا أبي؟

570
00:46:02,621 --> 00:46:04,382
- لقد كذبت علي، جيري،

571
00:46:04,382 --> 00:46:06,073
ذلك المبرد كان بالأسفل هنا
طوال الوقت، أليس كذلك؟

572
00:46:06,073 --> 00:46:09,042
- لم آخذ
لقد أخذتها روبي.

573
00:46:09,042 --> 00:46:11,630
- تلك الحيوانات
تنتمي إلى السيد سارنو.

574
00:46:11,630 --> 00:46:14,357
- روبي فقستهم يا سيد.
سارنو لم يستطع فعل ذلك،

575
00:46:14,357 --> 00:46:17,291
أليس هذا كيندا
تجعلهم أطفالها؟

576
00:46:17,291 --> 00:46:18,430
- أصلح المزلاج، جيري.

577
00:46:18,430 --> 00:46:19,259
تعال.

578
00:46:28,440 --> 00:46:29,787
العودة إلى العمل، الأميرة.

579
00:46:30,649 --> 00:46:31,961
- نعم يا سيدي.

580
00:46:31,961 --> 00:46:33,894
اختر وامتد.

581
00:46:33,894 --> 00:46:35,654
- ما زلنا في عداد المفقودين
الطائر.

582
00:46:35,654 --> 00:46:36,517
هل رأيت ذلك؟

583
00:46:37,933 --> 00:46:39,141
- ليست علامة يا أبي.

584
00:46:52,499 --> 00:46:53,327
- صه!

585
00:47:12,450 --> 00:47:13,382
- أهلاً.

586
00:47:15,833 --> 00:47:17,869
أنا
أعتقد أنني في ورطة كبيرة.

587
00:47:19,353 --> 00:47:22,701
- لقد ظل يأتي في وجهي
ويأتي عليّ فضربته!

588
00:47:22,701 --> 00:47:25,532
لقد ضربته بشدة، ب
قطعة كبيرة من الصخر.

589
00:47:26,913 --> 00:47:29,018
ماذا فعلت
هل قتلت فريد فلينتستون؟

590
00:47:29,018 --> 00:47:32,263
- هذا ليس مضحكا،
أعتقد أنني آذيت سارنو.

591
00:47:33,609 --> 00:47:34,610
- حسنا، هذا جيد.

592
00:47:36,439 --> 00:47:38,510
- لقد كان هذا خطأ، أنا
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا،

593
00:47:38,510 --> 00:47:40,650
أنت لا تعطي أ
ذيل الفئران عني--

594
00:47:40,650 --> 00:47:42,169
تعال إلى المنزل.

595
00:47:42,169 --> 00:47:43,653
- لا.

596
00:47:44,654 --> 00:47:45,863
- أعطني مفاتيحي.

597
00:47:47,347 --> 00:47:48,175
- كعب، روبي.

598
00:47:49,038 --> 00:47:50,522
- أعد لي مفاتيحي.

599
00:48:01,602 --> 00:48:06,469
- فقط ابقى هادئا، سأضربك
outta هذا المشترك في أي وقت من الأوقات.

600
00:48:06,469 --> 00:48:11,440
جيري!

601
00:48:11,440 --> 00:48:16,445
["روك جودزيلا" بقلم مايكل
الأسقف يلعب على الراديو]

602
00:48:42,609 --> 00:48:44,438
هذا لديها اسم، سيدة شابة.

603
00:48:44,438 --> 00:48:45,508
- مرحبا مونيكا.

604
00:48:47,579 --> 00:48:48,753
- مرحبا، فيك.

605
00:48:48,753 --> 00:48:49,581
- أهلاً.

606
00:48:50,789 --> 00:48:52,895
- تبدو وكأنك حصلت
حالة من البلوز GI.

607
00:48:54,690 --> 00:48:55,587
هل أنا؟

608
00:48:57,451 --> 00:48:59,108
- أخبرها عنها
برودة، جيري.

609
00:48:59,108 --> 00:49:00,592
- لا تفعل ذلك،
انها سوف تشي بنا!

610
00:49:00,592 --> 00:49:02,629
- احفظي لسانك أيتها الشابة.

611
00:49:05,804 --> 00:49:10,568
["روك جودزيلا" بقلم مايكل
الأسقف يلعب على الراديو]

612
00:49:37,422 --> 00:49:40,667
تقصد مظهر مضحك
مخلوقات صغيرة,

613
00:49:40,667 --> 00:49:42,980
مثل الديناصورات المتحولة؟

614
00:49:42,980 --> 00:49:46,604
- لا، هذه ديناصورات،
ماذا قال أبي للتو؟

615
00:49:47,605 --> 00:49:48,606
- هذا مستحيل.

616
00:49:49,538 --> 00:49:51,022
- تبدو حقيقية جدًا بالنسبة لي.

617
00:49:52,437 --> 00:49:56,545
- فرانك، الديناصورات لم تكن موجودة
حوالي 65 مليون سنة.

618
00:49:56,545 --> 00:49:59,513
- حسنًا، لقد عادوا يا رجل، و
إنهم يبحثون عن المتاعب.

619
00:50:00,618 --> 00:50:02,102
نحن نحاول حل هذا الأمر.

620
00:50:16,496 --> 00:50:18,498
- هيا يا إلفيس، أحضر مونيكا،
إلفيس، هيا، إلفيس.

621
00:50:18,498 --> 00:50:21,570
- هذا ليس طبيعيا، و
يمكنهم إحداث ضرر كبير،

622
00:50:21,570 --> 00:50:23,641
ولكن ماذا سأفعل
تفعل، ووضعهم على المقود؟

623
00:50:23,641 --> 00:50:25,160
أعني، أنظر إليهم.

624
00:50:25,160 --> 00:50:26,402
أعني، بالتأكيد، أنهم لطيفون.

625
00:50:26,402 --> 00:50:27,334
- هيا هيا
هيا، حسنا!

626
00:50:31,097 --> 00:50:33,030
- يجب أن أدفع الفواتير.

627
00:50:33,030 --> 00:50:34,410
هل أنا على حق، فيكي؟

628
00:50:34,410 --> 00:50:35,239
- مم هم.

629
00:50:48,286 --> 00:50:49,253
- اه.

630
00:50:49,253 --> 00:50:50,944
- قُل مرحبًا لإلفيس، فيكي دو.

631
00:50:52,049 --> 00:50:53,050
- أهلاً.

632
00:50:53,050 --> 00:50:54,258
- يحب السيدات يا رجل.

633
00:50:57,054 --> 00:50:59,987
- احصل على هذا التمساح
بعيدا عن أنفها!

634
00:50:59,987 --> 00:51:02,369
- أعتقدت أنها قد تفعل ذلك
ترغب في مقابلة الملك الجديد.

635
00:51:02,369 --> 00:51:04,026
- أنا لا أثق بهذا.

636
00:51:04,026 --> 00:51:05,890
- أوه، فرانك، أعتقد أنني سأفعل
ترغب في إلقاء نظرة على ذلك.

637
00:51:05,890 --> 00:51:07,719
انها بعقب قبيحة.

638
00:51:07,719 --> 00:51:09,790
- أنت تتألم
مشاعر الملك.

639
00:51:11,240 --> 00:51:13,622
- فرانك، هل يمكنني فقط من فضلك
نلقي نظرة فاحصة على ذلك؟

640
00:51:15,624 --> 00:51:17,108
يرى؟

641
00:51:17,108 --> 00:51:18,489
لن أؤذيك.

642
00:51:19,973 --> 00:51:23,114
هذه الأشياء كانت أكثر من 40
أقدام طويلة وسبعة أطنان،

643
00:51:23,114 --> 00:51:26,600
أكبر الأرضية
آكلة اللحوم التي عاشت من أي وقت مضى.

644
00:51:26,600 --> 00:51:29,051
- أعتقد أننا حصلنا على
ران من القمامة.

645
00:51:32,537 --> 00:51:35,678
- إنهم أ
التهجين العكسي
من الأنواع، فرانك.

646
00:51:35,678 --> 00:51:38,854
لابد أنهم تم تجميدهم
في تلك البيض على مر العصور.

647
00:51:38,854 --> 00:51:41,926
إنهم صغيرون جدًا، لكن
ما زالوا الصفقة الحقيقية.

648
00:51:43,341 --> 00:51:46,655
نوع من الإعادة الداروينية.

649
00:51:46,655 --> 00:51:47,794
- قلنا لك.

650
00:51:50,003 --> 00:51:52,626
- يا إلهي، فرانك، لا يمكنك ذلك
أعد هذه إلى سارنو.

651
00:51:52,626 --> 00:51:53,765
- ولكنهم بيضه.

652
00:51:53,765 --> 00:51:56,078
- لذا، أعطيه القذائف.

653
00:51:56,078 --> 00:51:58,045
- ها أنت ذا يا أبي.
لقد تمت تسوية كل شيء،

654
00:51:58,045 --> 00:51:59,944
يبقى إلفيس ورفاقه.

655
00:51:59,944 --> 00:52:01,601
- هذا ليس صحيحا.

656
00:52:01,601 --> 00:52:04,466
- فرانك، أنا أقول لك،
سوف يضعهم سارنو في السيرك

657
00:52:04,466 --> 00:52:06,157
أو أنه سوف يشحنهم
قبالة إلى هوليوود.

658
00:52:06,157 --> 00:52:08,642
سيكونون خمسة فقط
علامات الدولار العملاقة له.

659
00:52:11,818 --> 00:52:15,304
- الجيز، احصل على مصاص الدماء هذا
الخفافيش بعيدا عني!

660
00:52:16,478 --> 00:52:19,136
حسنًا،
مونيكا، اتصلي بها.

661
00:52:19,136 --> 00:52:20,206
- تعال إلى ماما.

662
00:52:24,037 --> 00:52:26,522
هذه فتاة مادية جيدة.

663
00:52:43,712 --> 00:52:45,196
- أردت فقط أن
قل ليلة سعيدة يا أبي.

664
00:52:45,196 --> 00:52:47,405
- أوه، ليلة سعيدة، سأرى
يا في الصباح، وداعا.

665
00:52:48,544 --> 00:52:50,167
- مانع إذا قلت
ليلة سعيدة لفيكي؟

666
00:52:51,168 --> 00:52:52,307
- ليلة سعيدة، جيري.

667
00:52:54,205 --> 00:52:55,137
- تصبحين على خير، فيكي.

668
00:52:57,795 --> 00:52:59,866
- حسنا، قال الجميع
ليلة سعيدة للجميع،

669
00:52:59,866 --> 00:53:01,695
تصبح على خير، لا تفعل ذلك
السماح للبق...

670
00:53:02,834 --> 00:53:04,491
انتظر لحظة،
أين أختك؟

671
00:53:04,491 --> 00:53:07,736
- لا أعلم، في السرير،
أعتقد، ليلة سعيدة.

672
00:53:07,736 --> 00:53:08,737
- طاب مساؤك.

673
00:53:12,844 --> 00:53:16,986
أنا آسف، على ما أعتقد
لقد نسيت مونيكا أخلاقها.

674
00:53:16,986 --> 00:53:20,714
- أوه، ليس لديك
للاعتذار، الخاص بك
الاطفال رائعتين.

675
00:53:21,888 --> 00:53:23,096
- تريدهم،
يمكنك الحصول عليها.

676
00:53:24,546 --> 00:53:26,375
- أنت لا تقصد ذلك.

677
00:53:33,313 --> 00:53:35,212
- أوه، لا، يجب أن أذهب.

678
00:53:36,109 --> 00:53:38,076
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

679
00:53:38,076 --> 00:53:39,802
- حسنا، لا أستطيع البقاء هنا.

680
00:53:42,564 --> 00:53:44,497
لا أريد أي شيء
أن يحدث لك.

681
00:53:46,706 --> 00:53:50,054
شكرًا لك.

682
00:53:51,435 --> 00:53:52,781
- سأنام على الأريكة.

683
00:54:07,071 --> 00:54:08,486
- فرانك.

684
00:54:08,486 --> 00:54:09,660
- فرانك.
- صه!

685
00:54:11,386 --> 00:54:13,284
- حسنا، سمعت ذلك، مونيكا!

686
00:54:14,734 --> 00:54:16,667
- أوه، فرانك، فرانك،
فرانك، لا بأس.

687
00:54:16,667 --> 00:54:18,289
- لن أحظى بهذا الطائر الفضولي

688
00:54:18,289 --> 00:54:19,808
بدس منقاره
في عملي،

689
00:54:19,808 --> 00:54:21,982
الآن يتم حبس هذا الشخص
مع الآخرين غدا.

690
00:54:21,982 --> 00:54:24,261
- فرانك، إنهم كذلك
ليست حيوانات حديقة الحيوان.

691
00:54:24,261 --> 00:54:27,229
- لا أستطيع الحصول على تلك اللصوص
تشغيل البرية في مكاني.

692
00:54:27,229 --> 00:54:30,267
- فرانك، أنت تقلق كثيرًا.

693
00:54:31,337 --> 00:54:32,199
- مم هم.

694
00:55:11,687 --> 00:55:12,516
- صباح.

695
00:55:14,345 --> 00:55:15,208
- صباح.

696
00:55:16,105 --> 00:55:17,452
ملابس داخلية جميلة.

697
00:55:19,695 --> 00:55:21,318
هل
تلك القلوب السوداء؟

698
00:55:22,249 --> 00:55:23,147
- إنهم الزبيب.

699
00:55:24,113 --> 00:55:24,907
- لطيف - جيد.

700
00:55:26,702 --> 00:55:29,049
ال
أعطاهم الأطفال لي.

701
00:55:31,811 --> 00:55:34,296
- لطيف جدا، أنت
ينبغي أن يكون فخورا جدا.

702
00:55:36,367 --> 00:55:38,611
- هل تصنع
متعة Skivvies بلدي؟

703
00:55:40,267 --> 00:55:42,269
صباح الخير .

704
00:55:43,478 --> 00:55:44,720
هل ستنتهي

705
00:55:44,720 --> 00:55:46,826
مشروعها الصغير
في وقت ما من هذا الشهر؟

706
00:55:48,862 --> 00:55:51,244
لا أستطيع مجالسة هؤلاء
الأشياء إلى الأبد، هل تعلم؟

707
00:55:53,350 --> 00:55:54,558
- سأنتهي قريباً،

708
00:55:54,558 --> 00:55:56,939
لماذا لا تفعل ذلك فقط
وضعهم في الداخل؟

709
00:56:02,324 --> 00:56:04,050
- مونيكا، مونيكا،
أعود هنا!

710
00:56:07,571 --> 00:56:08,779
سأذهب للتحدث معها.

711
00:56:10,194 --> 00:56:12,576
- لا تعتقد أنه ينبغي عليك
ارتداء بعض السراويل أولا؟

712
00:56:14,060 --> 00:56:15,372
- أنا لست من النوع الخجول.

713
00:56:19,755 --> 00:56:20,825
- يمكن لقد خدعني.

714
00:56:54,411 --> 00:56:55,550
- انتبه إلى أين أنت ذاهب!

715
00:56:55,550 --> 00:56:56,792
- أخوك المتوفى دماغياً

716
00:56:56,792 --> 00:56:57,862
يجب أن نشاهد أين
يترك ألعابه.

717
00:56:59,450 --> 00:57:01,901
- داني، ما أنت
هل تفعل ذلك قبل الساعة 3:00 مساءً؟

718
00:57:03,385 --> 00:57:08,390
- أنت جديد جدا، كان لي
لرؤية سيدتي.

719
00:57:09,253 --> 00:57:10,875
- لا داني!
- الأداة رهيبة.

720
00:57:10,875 --> 00:57:13,947
أين البطاريات؟

721
00:57:13,947 --> 00:57:16,087
أوه، رائع، إنه يتحدث!

722
00:57:16,087 --> 00:57:19,056
- داني، هذا
ديناصور حقيقي.

723
00:57:19,056 --> 00:57:20,160
- اه، بالتأكيد.

724
00:57:21,645 --> 00:57:26,443
إذن، أنت مشغول الليلة

725
00:57:26,443 --> 00:57:29,963
- إنه كذلك، اخرج الآن
هنا، والدي يكرهك.

726
00:57:29,963 --> 00:57:33,346
- آه، البرد، الفتات
الكعك، أنا في حالة حب.

727
00:57:33,346 --> 00:57:34,520
- أغلب هذا الشئ.

728
00:57:34,520 --> 00:57:35,762
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

729
00:57:35,762 --> 00:57:38,869
- مهلا، نصف والدك
عارية، ألعاب جميلة، السيد تي،

730
00:57:38,869 --> 00:57:41,458
أرى أين ابنتك
يحصل على ساقيها.

731
00:57:41,458 --> 00:57:43,425
- بابا، تتذكر
الدماغ

732
00:57:43,425 --> 00:57:44,357
- قلت تغلب عليه!

733
00:57:47,602 --> 00:57:49,880
- يبدو أنني فعلت
تم التحفيز يا عزيزي

734
00:57:49,880 --> 00:57:50,950
- سأتصل بك لاحقا.

735
00:57:50,950 --> 00:57:52,330
- إطلاقا.

736
00:57:52,330 --> 00:57:53,435
تشاو، المتأنق الصغير.

737
00:57:55,713 --> 00:57:56,542
سلام.

738
00:58:03,859 --> 00:58:05,309
- مرحباً يا فتى المزرعة.

739
00:58:05,309 --> 00:58:07,553
قف، اشتعلت معك
السراويل الخاصة بك إلى أسفل، هاه؟

740
00:58:07,553 --> 00:58:10,107
هل لديك القليل لطيف
لفة في القش، أليس كذلك؟

741
00:58:13,179 --> 00:58:14,421
- أنت تعرف ما أنا
تريد وود هيك,

742
00:58:14,421 --> 00:58:16,700
أريد استعادة أطفالي،
وأريدهم الآن.

743
00:58:22,671 --> 00:58:24,190
- العب غبي معي

744
00:58:24,190 --> 00:58:25,743
وسوف أسكب عقلك
مثل علبة الزبيب الخاص بك.

745
00:58:26,986 --> 00:58:27,814
- مريض له.

746
00:58:29,229 --> 00:58:29,885
- لا أريد أحدا
وإلا لتتأذى، حسنا؟

747
00:58:31,404 --> 00:58:32,647
حسنًا، أنت وأنا سوف نتحول
صندوق الجبن هذا مقلوبًا!

748
00:58:32,647 --> 00:58:33,510
- إنهم ليسوا هناك.

749
00:58:35,615 --> 00:58:36,858
كنت أعرف أنهم كانوا هنا!

750
00:58:39,067 --> 00:58:40,344
اه اه!

751
00:58:40,344 --> 00:58:41,414
أوه، أخرج أسنانك مني!

752
00:58:41,414 --> 00:58:42,346
اه، أوه!

753
00:58:42,346 --> 00:58:43,520
- أطفالك لا يحبونك.

754
00:58:43,520 --> 00:58:44,555
- نعم، إنهم كذلك
مجرد اللعب.

755
00:58:44,555 --> 00:58:45,556
ابتعد عني!

756
00:58:46,419 --> 00:58:47,593
- جيري.

757
00:58:47,593 --> 00:58:48,525
- اهدأ يا إلفيس.

758
00:58:53,530 --> 00:58:55,014
- وأنا لا أحبك أيضا.

759
00:58:55,014 --> 00:58:56,429
- مهلا، لا تدفعني،
من فضلك، لقد خرقت القانون!

760
00:58:57,361 --> 00:58:58,569
- قليلا.

761
00:58:58,569 --> 00:58:59,605
مهلا، انتظر لحظة،
كانت تطلب ذلك.

762
00:58:59,605 --> 00:59:00,433
- التف حوله!

763
00:59:01,365 --> 00:59:02,504
- يستدير والانحناء.

764
00:59:02,504 --> 00:59:03,712
- ماذا تظن أنك...

765
00:59:03,712 --> 00:59:04,955
حسنا.

766
00:59:06,957 --> 00:59:08,268
الآن الزحف
العودة إلى سيارتك!

767
00:59:08,268 --> 00:59:09,891
- هل أنت خارج
عقلك النتن؟

768
00:59:10,719 --> 00:59:11,548
شاهدني أزحف.

769
00:59:12,721 --> 00:59:14,481
يا رجل هذا
حقا مهينة،

770
00:59:14,481 --> 00:59:16,553
إنهم أطفالي، وليس أطفالك!

771
00:59:16,553 --> 00:59:19,072
سأعود!

772
00:59:19,072 --> 00:59:19,866
ربما لا.

773
00:59:22,248 --> 00:59:23,870
- اخرج من أرضي.

774
00:59:27,149 --> 00:59:29,669
- لقد حصلت على موقف حقيقي
مشكلة، زبيب التنفس.

775
00:59:33,086 --> 00:59:34,571
- بابا، سمعت رصاصة.

776
00:59:36,158 --> 00:59:39,990
- لا شيء، لقد هربت فقط
من سارق الدجاج.

777
00:59:52,278 --> 00:59:53,831
- نعم، هناك تذهب.

778
00:59:53,831 --> 00:59:56,731
أوه، أنت مثل هذا
دينو الصغير اللطيف.

779
00:59:58,042 --> 01:00:00,355
كيف تريد
منزلك الجديد، همم؟

780
01:00:00,355 --> 01:00:01,563
كيف تريده ؟

781
01:00:01,563 --> 01:00:03,047
أراهن أنك تحب ذلك.

782
01:00:04,393 --> 01:00:05,394
نعم، هناك تذهب.

783
01:00:05,394 --> 01:00:06,395
أوه، حبيبتي.

784
01:00:07,396 --> 01:00:09,571
مرحبا، هنا تذهب.

785
01:00:09,571 --> 01:00:11,469
هل أنت سعيد هنا؟

786
01:00:13,713 --> 01:00:15,681
عفوًا، أنت لا تأكل أوراق الشجر.

787
01:00:16,543 --> 01:00:17,372
آسف.

788
01:00:39,912 --> 01:00:41,430
- هذا ممتاز، فيكي!

789
01:00:42,569 --> 01:00:43,363
- شكرًا.

790
01:00:45,227 --> 01:00:46,677
- ورق العنب
جيدة جدًا.

791
01:00:48,990 --> 01:00:50,198
مونيكا؟

792
01:00:51,164 --> 01:00:51,993
- أنت لم تلمس لك.

793
01:00:51,993 --> 01:00:53,201
- أنا لست جائعا.

794
01:00:53,201 --> 01:00:54,651
مونيكا.

795
01:00:54,651 --> 01:00:55,721
- سوف آكل راتبها.

796
01:00:55,721 --> 01:00:56,825
- سوف تفعل ذلك.

797
01:00:56,825 --> 01:00:57,654
- أود.

798
01:01:01,865 --> 01:01:04,419
- سأضع لك
الثلاجة كيف ذلك؟

799
01:01:08,941 --> 01:01:10,736
- مونيكا، من فضلك.

800
01:01:10,736 --> 01:01:11,806
- دعها تذهب، فرانك.

801
01:01:12,669 --> 01:01:13,531
- كما سبق.

802
01:01:15,361 --> 01:01:17,052
- حسنًا، حسنًا، أنت معذور.

803
01:01:18,260 --> 01:01:19,986
- ليس هناك عذر
من أجلك يا جيري.

804
01:01:29,686 --> 01:01:30,928
- أنا لا أتحدث عن ذلك،

805
01:01:30,928 --> 01:01:32,999
أنا أتحدث عنك،
ما الذي يزعجك؟

806
01:01:32,999 --> 01:01:34,621
- لا شئ!

807
01:01:34,621 --> 01:01:37,279
- لا تقل لي أنه لا شيء
عندما أعرف أنه شيء.

808
01:01:37,279 --> 01:01:39,419
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

809
01:01:39,419 --> 01:01:40,627
- منذ أن كنت
كان عمرهم أربع سنوات،

810
01:01:40,627 --> 01:01:42,699
أنا وأنت نستطيع
الحديث عن أي شيء.

811
01:01:42,699 --> 01:01:45,149
- الزمن يتغير، أنا لا
لديك أي شيء لتقوله.

812
01:01:45,149 --> 01:01:46,703
- حسنا، أفعل!

813
01:01:46,703 --> 01:01:49,602
- اذهب للتحدث مع صديقتك،
عالمك الصغير حبيبتي!

814
01:01:51,052 --> 01:01:52,536
- هذا مريض.

815
01:01:52,536 --> 01:01:53,330
- مونيكا،

816
01:01:55,642 --> 01:01:58,197
سوف تكون دائما لأبي
فتاة، أنت تعرف ذلك.

817
01:01:58,197 --> 01:02:01,545
- وماذا عن أمي،
هاه

818
01:02:01,545 --> 01:02:04,099
- والدتك ماتت
لمدة سنتين ونصف يا عزيزتي.

819
01:02:06,550 --> 01:02:08,276
- لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
افكر بها؟

820
01:02:10,588 --> 01:02:12,556
- أحلم بها كل ليلة،

821
01:02:12,556 --> 01:02:14,420
وفي ذلك الحلم
فهي لا تزال على قيد الحياة،

822
01:02:15,317 --> 01:02:16,663
لكنها في النهاية رحلت

823
01:02:18,044 --> 01:02:20,184
ويجب أن أذهب من خلال
كل ذلك مرة أخرى.

824
01:02:29,676 --> 01:02:31,678
- لدي نفس الحلم.

825
01:02:33,025 --> 01:02:36,476
أنا آسف يا أبي، أنا فقط
لا أريد أم جديدة

826
01:02:36,476 --> 01:02:39,100
- فيكي لن تكون لك
أمي الجديدة، إنها صديقتي.

827
01:02:40,549 --> 01:02:42,793
إذا كان داني ميتًا دماغيًا
كانت لتمضي،

828
01:02:44,208 --> 01:02:46,590
كنت تريد صديقا جديدا
يوما ما، أليس كذلك؟

829
01:02:46,590 --> 01:02:50,456
- أريد صديقا جديدا الآن.

830
01:02:56,048 --> 01:03:00,328
[عزف موسيقى الروك
على راديو داني]

831
01:03:10,752 --> 01:03:14,791
السماء زرقاء، مفتوحة على مصراعيها
المساحات والهواء النقي.

832
01:03:17,794 --> 01:03:19,105
- ربما أنت.

833
01:03:19,105 --> 01:03:20,555
- مهلا، أنا لم أفعل ذلك.

834
01:03:20,555 --> 01:03:22,143
حسنا، أنا لم أفعل ذلك.

835
01:03:22,143 --> 01:03:24,076
- حسنا، أنا لم أفعل ذلك.

836
01:03:26,250 --> 01:03:30,392
يا سيد سارنو، أنا أشم رائحة
شيء، هل فعلت ذلك؟

837
01:03:30,392 --> 01:03:31,842
- إنها بقرة دو دو، أيها الأغبياء،

838
01:03:31,842 --> 01:03:34,086
فقط أبقِ عينيك مقشرتين
لمزرعة زرقاء.

839
01:03:36,398 --> 01:03:38,366
- عفوا، عذرا
أنا، السيد سارنو،

840
01:03:38,366 --> 01:03:41,714
هي مزرعة
نفس منزل المزرعة؟

841
01:03:41,714 --> 01:03:43,198
- 1000 قطعة لهذين الاثنين.

842
01:03:44,648 --> 01:03:46,443
- إذًا، إنهم مثل الديناصورات،

843
01:03:46,443 --> 01:03:48,445
لكنها ليست حقيقية
الديناصورات يا سيد سارنو؟

844
01:03:48,445 --> 01:03:51,724
- نعم، نعم، لويس،
إنهم سحالي مشوهة!

845
01:03:51,724 --> 01:03:53,484
- مهلا، الحديث عن المشوهة،

846
01:03:53,484 --> 01:03:55,832
لقد عرفت هذا الحدب
في الصف السادس،

847
01:03:55,832 --> 01:03:57,730
يمكنك أن تتخيل، عندما يكون هذا
الرجل كان لديه حكة، مهلا، أوه!

848
01:03:59,836 --> 01:04:02,666
- لابد أنك تمزح معي،
تخرجت الصف السادس؟

849
01:04:02,666 --> 01:04:05,393
- أوه لا، لقد فاتته
ثلاثة أيام هل تصدق ذلك؟

850
01:04:05,393 --> 01:04:06,877
هو، اه،

851
01:04:06,877 --> 01:04:07,982
طعن مدرس الفنون
مع إزميل.

852
01:04:07,982 --> 01:04:09,638
- نعم أيها الطفل الباكي--

853
01:04:09,638 --> 01:04:10,847
ذلك
كان مجرد إزميل.

854
01:04:10,847 --> 01:04:13,401
- مهلا، مهلا، فقط اصمت
فوق واستمع، حسنًا؟

855
01:04:13,401 --> 01:04:15,299
عليك علاج هذه
مخلوقات بقفازات الاطفال,

856
01:04:15,299 --> 01:04:16,645
يحصلون على القليل
سيئة في بعض الأحيان.

857
01:04:16,645 --> 01:04:18,061
- مهلا، إذا عضتني بعض السحلية،

858
01:04:18,061 --> 01:04:19,821
سوف أطحنه
في زوج من الأحذية،

859
01:04:19,821 --> 01:04:21,133
بادا بنج، بادا بوم.

860
01:04:21,133 --> 01:04:22,824
- أنت تلمس أ
حجم بشرتهم

861
01:04:22,824 --> 01:04:24,550
وأنا سأطحن
اثنين منكم!

862
01:04:24,550 --> 01:04:25,931
قيمتها ملايين...

863
01:04:35,457 --> 01:04:36,527
- نحن على وشك الوصول.

864
01:04:37,839 --> 01:04:39,806
- كما تعلمون، أنا أفكر
هنا، السيد سارنو،

865
01:04:39,806 --> 01:04:41,429
إذا كانوا يستحقون
ملايين الدولارات،

866
01:04:41,429 --> 01:04:45,226
ثم ينبغي لي وريتشي
احصل على 1200 قطعة،

867
01:04:45,226 --> 01:04:46,468
هل أنا على حق يا ريتشي؟

868
01:04:46,468 --> 01:04:48,056
- بالتأكيد، أكثر
من الألف،

869
01:04:48,056 --> 01:04:50,231
في البستوني، وهذا أمر مؤكد.

870
01:04:50,231 --> 01:04:52,681
- اسمع، لقد عقدنا صفقة،
والاتفاق هو الاتفاق

871
01:04:52,681 --> 01:04:55,512
وإلا فإنكما لن تفعلا ذلك أبدًا
العمل في هذه المدينة مرة أخرى!

872
01:04:55,512 --> 01:04:56,927
- انظر ماذا لك
كدت أن أفعل ذلك يا ريتشي؟

873
01:04:56,927 --> 01:04:59,688
- مهلا، أنا لم أفعل شيئا.

874
01:05:25,887 --> 01:05:27,578
- عربتك في انتظارك يا سيدتي.

875
01:05:30,029 --> 01:05:31,617
- هيا بنا أيها الميت الدماغي.

876
01:05:31,617 --> 01:05:33,550
- هذا اسمي،
لا تلبسه.

877
01:05:33,550 --> 01:05:34,827
أوه!

878
01:05:34,827 --> 01:05:38,072
هؤلاء هم الكلبات
المواضيع ال، مونيكا!

879
01:05:38,072 --> 01:05:39,694
- فقط قم بالقيادة.

880
01:05:42,939 --> 01:05:46,149
- أنا الوحيد في العاشر
الصف الذي حصل على ترخيص،

881
01:05:46,149 --> 01:05:47,840
هل هذا سبب خروجك معي؟

882
01:05:48,945 --> 01:05:53,397
- لا، لأنك كذلك
16 وذكية حقيقية.

883
01:05:58,023 --> 01:05:59,748
تمهل يا أينشتاين!

884
01:06:06,169 --> 01:06:07,618
ماذا يفعل هنا؟

885
01:06:08,895 --> 01:06:10,759
أنت لا تغش
أنا، هل أنت

886
01:06:10,759 --> 01:06:13,003
- فقط اصمت و
استدر يا دمية!

887
01:06:13,003 --> 01:06:14,763
- مهلا، لا يوجد سبب لطردني،

888
01:06:14,763 --> 01:06:18,871
رغبتك هي أمري،
يا صاحب السمو.

889
01:06:30,055 --> 01:06:30,917
- أعطني ذلك.

890
01:06:30,917 --> 01:06:32,264
أعطني ذلك.

891
01:06:32,264 --> 01:06:33,299
- أراكم لاحقا، ريتشي.

892
01:06:33,299 --> 01:06:34,576
- إنه غبي جدًا يا سيد سارنو.

893
01:06:34,576 --> 01:06:37,200
- نعم، حسنا، أنت
قريب خلفه.

894
01:06:37,200 --> 01:06:39,650
مهلا، اخرج من هنا، أيها البرغوث.

895
01:06:47,555 --> 01:06:49,419
- يوم جيد يا صديقي.

896
01:06:50,937 --> 01:06:54,079
- هل يمكن أن يثير اهتمامك؟
في بعض ملفات تعريف الارتباط الخاصة بفتيات الكشافة؟

897
01:06:54,079 --> 01:06:55,528
هل هذه مزحة؟

898
01:06:55,528 --> 01:06:57,151
- الكشافة ليست مزحة يا سيدي،

899
01:06:57,151 --> 01:06:59,843
فهو يحافظ على القليل
الفطائر من الشارع.

900
01:06:59,843 --> 01:07:02,915
- حسنا، لا أعتقد
هكذا.

901
01:07:05,780 --> 01:07:07,023
- احصل على الكلب.

902
01:07:07,023 --> 01:07:08,265
- السيد سارنو، ماذا
إذا كان يعضني؟

903
01:07:08,265 --> 01:07:09,715
- ثم عضه مرة أخرى،

904
01:07:09,715 --> 01:07:10,888
ماذا تعتقد أنا
أدفع لك 1000 دولار؟

905
01:07:10,888 --> 01:07:12,097
- كما تعلمون، كنت أفكر،

906
01:07:12,097 --> 01:07:14,099
أعتقد أننا يجب أن نحصل على
ما لا يقل عن 1100 لهذا الغرض.

907
01:07:14,099 --> 01:07:17,792
- سأعطيك 1500، فقط
ربط الكلب النتن!

908
01:07:21,175 --> 01:07:24,040
- حسنا أين هم
ملفات تعريف الارتباط

909
01:07:27,974 --> 01:07:30,839
- آسف، لا مجانا
عينات.

910
01:07:32,876 --> 01:07:35,430
- كلب جيد، اصمت،
كلب، كلب لطيف،

911
01:07:35,430 --> 01:07:37,605
أنت لست مغفلا،
أنت كلب جيد.

912
01:07:41,885 --> 01:07:44,577
- مهلا، ما أنت
تفعل لكلبي؟

913
01:07:48,340 --> 01:07:49,686
- مهلا، انتبه للشعر!

914
01:07:49,686 --> 01:07:51,067
هل ستشاهدين الشعر؟

915
01:07:51,067 --> 01:07:52,102
- اتركه وحده، ريكو!

916
01:07:52,102 --> 01:07:53,310
تراجع يا يهوذا.

917
01:07:53,310 --> 01:07:54,829
- أب!

918
01:07:54,829 --> 01:07:56,831
- إذا أخرجتهم من
هذا الموطن، سوف يموتون.

919
01:07:56,831 --> 01:07:58,867
- لقد كانت لديك فرصتك
بالنسبة لقطعة الفطيرة،

920
01:07:58,867 --> 01:08:00,421
سأنجب أطفالي.
- أب!

921
01:08:03,458 --> 01:08:04,425
- لا تستطيع...

922
01:08:14,124 --> 01:08:15,539
- مهلا، أنهم ليسوا جيدة بالنسبة لك!

923
01:08:15,539 --> 01:08:16,816
- انزل عني يا جيزابيل!

924
01:08:16,816 --> 01:08:17,645
- يا!

925
01:08:19,371 --> 01:08:20,889
- آه.

926
01:08:20,889 --> 01:08:22,374
تعال!

927
01:08:24,893 --> 01:08:28,656
- مدرب، ماذا تريد
لي أن أفعل مع هذا واحد؟

928
01:08:28,656 --> 01:08:29,588
- ضعه في القفص.

929
01:08:29,588 --> 01:08:30,865
- إنه مجرد طفل صغير.

930
01:08:30,865 --> 01:08:32,246
- دينو، أنت عقدة الرأس!

931
01:08:32,246 --> 01:08:33,799
- اعتقدت أنك قلت
كانوا مجرد السحالي؟

932
01:08:33,799 --> 01:08:34,869
- افعل ذلك!

933
01:08:37,113 --> 01:08:38,044
فهمتها!

934
01:08:38,044 --> 01:08:39,115
- حسنًا، ضعه جانبًا!

935
01:08:39,115 --> 01:08:39,943
- تمام.

936
01:08:41,117 --> 01:08:42,497
بابي!

937
01:08:47,468 --> 01:08:48,296
- أب!

938
01:08:48,296 --> 01:08:49,125
- جيري.

939
01:08:49,125 --> 01:08:49,987
السيد سارنو.

940
01:08:53,198 --> 01:08:54,440
أين طائري؟

941
01:08:54,440 --> 01:08:56,442
- أوه، أنت شاعر عادي.

942
01:08:57,340 --> 01:08:58,617
- مهلا مهلا!

943
01:08:58,617 --> 01:09:00,170
مهلا ، قصة الشعر هذه
كلفني ستة دولارات،

944
01:09:00,170 --> 01:09:01,827
ما خطبكم أيها الناس؟

945
01:09:01,827 --> 01:09:03,725
أقسم أنني سأمزق
منقاره الصغير قبالة!

946
01:09:03,725 --> 01:09:05,658
- انه ستعمل التمزق
منقاره الصغير قبالة!

947
01:09:05,658 --> 01:09:07,867
- إنها هي، يا المحتالين.

948
01:09:07,867 --> 01:09:09,110
[الزجاج
يتحطم]

949
01:09:09,110 --> 01:09:11,423
- أشعر بالصداع يا سيد.
سارنو، هل يمكننا أن نذهب الآن؟

950
01:09:11,423 --> 01:09:14,633
- نعم نعم، بارك الله فيك،
توقيت جيد، لويس.

951
01:09:14,633 --> 01:09:15,806
احصل على البراكيوصور، ريتشي.

952
01:09:15,806 --> 01:09:17,705
- لقد فهمت يا سيد سارنو،
أي واحد هو ذلك؟

953
01:09:17,705 --> 01:09:19,155
جرب
واحد فضفاض.

954
01:09:19,155 --> 01:09:20,570
- كما تعلم يا سيد سارنو، أنا
لا أعتقد أنه سينجح،

955
01:09:20,570 --> 01:09:21,778
انظر إلى هذه الرقبة هنا.

956
01:09:21,778 --> 01:09:23,055
- مجرد الاشياء له هناك.

957
01:09:23,055 --> 01:09:24,677
هيا،
ريتشي، دعنا نذهب.

958
01:09:26,092 --> 01:09:28,716
- حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، أين ملاكي؟

959
01:09:28,716 --> 01:09:30,200
أين صغيري؟
ملاك

960
01:09:30,200 --> 01:09:32,064
- مهلا، أربعة من خمسة ليس كذلك
سيئة، السيد سارنو.

961
01:09:32,064 --> 01:09:33,755
- مهلا، اصمت.

962
01:09:33,755 --> 01:09:35,964
- السيد سارنو، تريد
وينبغي لي توصيل الكلب؟

963
01:09:35,964 --> 01:09:37,276
لا!

964
01:09:37,276 --> 01:09:39,140
- ريكو، هذا الكلب
مثل الأم لهم.

965
01:09:39,140 --> 01:09:42,695
أنا
قال اصمت!

966
01:09:42,695 --> 01:09:44,180
آه يا ​​رجل، يجب أن أفكر!

967
01:09:45,353 --> 01:09:46,768
لويس، أمسك المغفل،

968
01:09:46,768 --> 01:09:48,080
الباقي منهم،
إنهم مستهلكون.

969
01:09:48,080 --> 01:09:49,944
- ريكو، الديناصورات
سيموت الجميع،

970
01:09:49,944 --> 01:09:51,359
لكن يمكنني أن أبقيهم على قيد الحياة.

971
01:09:52,395 --> 01:09:53,672
- حسنًا، حسنًا.

972
01:09:54,604 --> 01:09:55,432
التف حوله.

973
01:10:00,057 --> 01:10:01,749
أريدكم المزارعين
العد إلى 500 ،

974
01:10:01,749 --> 01:10:04,683
إذا لم تقم بذلك، إذا تابعتنا،

975
01:10:04,683 --> 01:10:06,305
سأقتل الجديد
سيدة المنزل.

976
01:10:06,305 --> 01:10:08,100
أوه، أعني ذلك،
سأقتلها.

977
01:10:08,100 --> 01:10:09,170
سأقتلها ميتة!

978
01:10:14,900 --> 01:10:16,212
احصل على الكلب، أيها المغفل.

979
01:10:16,212 --> 01:10:17,143
- لا بأس، لا بأس.

980
01:10:17,143 --> 01:10:18,144
- تعال هنا يا كلب.

981
01:10:19,629 --> 01:10:20,457
- اليوم!

982
01:10:24,220 --> 01:10:26,325
السيد سارنو،
هذا الكلب يحبني.

983
01:10:29,086 --> 01:10:30,674
- أنا متأكد من أنني سعيد
لم يوصلك.

984
01:10:32,228 --> 01:10:33,815
الهرولة!

985
01:10:33,815 --> 01:10:35,092
- السيد سارنو، قال ريتشي--

986
01:10:35,092 --> 01:10:35,921
- اصمت!

987
01:10:38,441 --> 01:10:40,063
- 425،

988
01:10:42,238 --> 01:10:43,169
426--

989
01:10:44,654 --> 01:10:46,932
- 500، حسبت
مثل سيدة عجوز!

990
01:10:46,932 --> 01:10:47,795
- مهلا، لا تتحرك.

991
01:10:51,385 --> 01:10:52,972
- هيا يا أبي
دعونا نسمي الزغب.

992
01:10:52,972 --> 01:10:54,491
- قلت لا تتحرك.

993
01:10:54,491 --> 01:10:56,390
- نعم تريد الحصول عليه
قتلت فيكي، جيري؟

994
01:10:58,668 --> 01:11:00,048
- أنا أهتم.

995
01:11:00,048 --> 01:11:03,051
- حسنًا، نحن ذاهبون
إلى المنزل، بطيئة حقا.

996
01:11:03,051 --> 01:11:04,018
ابق خلفي.

997
01:11:14,753 --> 01:11:18,170
- ممكن نخفض الحرارة
درجة أو اثنتين يا سيد سارنو؟

998
01:11:18,170 --> 01:11:19,344
- لا.

999
01:11:19,344 --> 01:11:21,622
- إنه مثل البخار
حمام هنا، السيد سارنو.

1000
01:11:21,622 --> 01:11:24,556
- تلك الزواحف تحتاج إلى
درجة الحرارة 99 درجة.

1001
01:11:24,556 --> 01:11:27,317
- نحن نركب في
سيرك الساونا المتنقل هنا

1002
01:11:27,317 --> 01:11:29,250
بدون الحلقات الثلاث.

1003
01:11:29,250 --> 01:11:30,734
- اصمت وعرق.

1004
01:11:30,734 --> 01:11:32,874
أعني ذلك، السيد.
سارنو، سأفقد الوعي.

1005
01:11:32,874 --> 01:11:34,359
- ثم افعلها يا فاسق!

1006
01:11:34,359 --> 01:11:36,084
- أنظر، ربما ينبغي لنا ذلك
فقط أحضر لهم بعض الماء.

1007
01:11:37,258 --> 01:11:38,155
- ريتشي.

1008
01:11:38,155 --> 01:11:39,812
- أوه، عزيزي، السيد سارنو.

1009
01:11:40,986 --> 01:11:43,506
لا بأس، سوف تفعل ذلك
كن بخير يا لويس

1010
01:11:43,506 --> 01:11:46,267
فقط خذ القليل من أنفاس الطفل.

1011
01:11:46,267 --> 01:11:47,061
هذا كل شيء.

1012
01:12:00,385 --> 01:12:02,904
- هيا نأكل نحن
حصلت على العنب لاختيار.

1013
01:12:04,768 --> 01:12:06,322
- يأكل.

1014
01:12:06,322 --> 01:12:08,220
- نعم ماذا عنه
صديقتك؟

1015
01:12:08,220 --> 01:12:09,670
هل سنفعل ذلك؟
الجلوس هنا

1016
01:12:09,670 --> 01:12:12,569
بينما هي تتعفن هناك
مع هذا السلوب الجشع؟

1017
01:12:13,743 --> 01:12:15,020
- لم أعبد
فوق ذلك الموقد

1018
01:12:15,020 --> 01:12:16,815
حتى تتمكنا من الفك
أنفسكم حتى الموت.

1019
01:12:18,610 --> 01:12:20,715
- الورقة تقول أن هناك
معرض مفاجأة كبيرة

1020
01:12:20,715 --> 01:12:22,165
في متحف مدينة الملاك.

1021
01:12:24,961 --> 01:12:27,308
الآن تناول الطعام، لا أريد
يجب أن أكرر نفسي.

1022
01:12:35,834 --> 01:12:37,456
- فيكي سوف تعتني بروبي.

1023
01:12:39,458 --> 01:12:41,736
- وماذا عن الفيس و
الرجال الصغار الآخرين؟

1024
01:12:41,736 --> 01:12:43,289
ماذا عنهم؟

1025
01:12:43,289 --> 01:12:46,500
- إنهم لا ينتمون إلينا، أنا
أخبرتك بذلك منذ البداية

1026
01:12:46,500 --> 01:12:48,329
- لا ينتمون
لأي شخص يا بابا

1027
01:12:48,329 --> 01:12:51,850
ينبغي أن يكونوا جميعا أحرارا مثل
مادونا.

1028
01:12:51,850 --> 01:12:54,024
هذا فقط يجعل بشرتي تزحف.

1029
01:13:05,484 --> 01:13:06,382
أليس هذا محني؟

1030
01:13:07,417 --> 01:13:08,591
يجعلني مريضا.

1031
01:13:17,254 --> 01:13:20,568
- اه أوه، حصل أبي
التي تبدو في عينيه.

1032
01:13:23,778 --> 01:13:24,745
[يتحدث الصحفيون
بعضهم على بعض]

1033
01:13:24,745 --> 01:13:26,056
- واو، أحب ذلك.

1034
01:13:26,056 --> 01:13:27,333
- ريكو، ريكو، ريكو--

1035
01:13:27,333 --> 01:13:28,852
هذا هو بلدي
الاسم، لا تلبسه.

1036
01:13:28,852 --> 01:13:31,407
حسنًا، سؤال واحد
في وقت واحد من فضلك.

1037
01:13:31,407 --> 01:13:33,409
- هل يمكنك أن تعطينا تلميحا،
هل هو من هذا القرن؟

1038
01:13:33,409 --> 01:13:34,651
- بارد، بارد جداً، بوب.

1039
01:13:35,756 --> 01:13:37,620
- هل هو أكبر
من سلة الخبز؟

1040
01:13:37,620 --> 01:13:38,966
- ربما.

1041
01:13:40,243 --> 01:13:42,107
- أوه، أنت تحصل
دافئ هناك، هيلين.

1042
01:13:42,107 --> 01:13:44,178
- هل هو كله
قطيع من النسور الصلعاء؟

1043
01:13:44,178 --> 01:13:45,248
- الشعور بالبرد مرة أخرى.

1044
01:13:46,974 --> 01:13:49,942
- آنسة فيكي، هل صحيح ذلك
هل كنت متزوجة من تايني تيم؟

1045
01:13:49,942 --> 01:13:51,841
- احصل على تلك الصحف الشعبية
سلوبس خارج هنا.

1046
01:13:51,841 --> 01:13:53,429
- العودة، العودة، العودة، العودة!

1047
01:13:56,846 --> 01:13:59,469
- إلى الأبد، إنها ولادة جديدة!

1048
01:13:59,469 --> 01:14:00,297
لا مزيد من الأسئلة!

1049
01:14:00,297 --> 01:14:02,230
- هل هو روحاني.

1050
01:14:03,266 --> 01:14:04,336
- قال لا مزيد من الأسئلة!

1051
01:14:04,336 --> 01:14:05,164
- اخرج من هنا!

1052
01:14:05,164 --> 01:14:05,993
- اخرج من هنا!

1053
01:14:05,993 --> 01:14:06,821
خارج، خارج، خارج، خارج!

1054
01:14:06,821 --> 01:14:09,237
خارج، خارج!

1055
01:14:22,596 --> 01:14:25,012
- لكنك وعدتني
حصريا يا ريكو

1056
01:14:25,012 --> 01:14:27,739
- ادخل في الخط يا مروج الأخبار،
هذا أكبر مني ومنك.

1057
01:14:27,739 --> 01:14:29,603
- ولكنك وعدت!

1058
01:14:29,603 --> 01:14:30,845
- احتفظ بقميصك يا سام،

1059
01:14:30,845 --> 01:14:32,468
انظر، اصمت، انتظر
بقية العالم.

1060
01:14:32,468 --> 01:14:33,710
جيرالدو كيف حالك؟

1061
01:14:52,453 --> 01:14:56,146
شكرا لك، شكرا
أنت.

1062
01:14:56,146 --> 01:14:58,597
اختبار واختبار,
واحد، اثنان، ثلاثة،

1063
01:14:58,597 --> 01:15:01,289
حتى الأطفال تحت سن 12 عامًا
لا يمكن الدخول مجانا

1064
01:15:02,118 --> 01:15:03,153
- هذياني.

1065
01:15:03,153 --> 01:15:05,397
أليس كذلك؟ لا استطيع الانتظار.

1066
01:15:05,397 --> 01:15:06,812
- ولا أستطيع.

1067
01:15:06,812 --> 01:15:07,675
- الفاوانيون مثير للشفقة.

1068
01:15:27,177 --> 01:15:28,903
- أوه، مرحباً، سيد ت.

1069
01:15:28,903 --> 01:15:31,078
واو، اللعنة الساخنة،

1070
01:15:31,078 --> 01:15:33,459
ما هو انتشار الأجنحة
على تلك الغواصة؟

1071
01:15:34,806 --> 01:15:35,910
مهلا، وايتي.

1072
01:15:38,395 --> 01:15:39,604
- لقد تأخر عن العرض.

1073
01:15:43,228 --> 01:15:46,162
- أوه، انه عبر
الشارع، وهو يقوم بعمله.

1074
01:16:02,765 --> 01:16:04,352
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

1075
01:16:10,151 --> 01:16:12,602
- اه انتبه
الاهتمام من فضلك.

1076
01:16:12,602 --> 01:16:14,121
نعم، اه،

1077
01:16:14,121 --> 01:16:16,433
حسنًا، أود أن أشكرك
كل شيء من أجل الخروج اليوم،

1078
01:16:16,433 --> 01:16:19,471
وشبابي الجميل
مساعد هنا ولدي،

1079
01:16:19,471 --> 01:16:22,923
حسنا، لقد اكتشفنا
تجديد الحياة.

1080
01:16:25,166 --> 01:16:28,376
من فضلك، أعط يد كبيرة
إلى الآنسة فيكي فانديل.

1081
01:16:30,275 --> 01:16:31,759
أليست جميلة،
السيدات والسادة؟

1082
01:16:31,759 --> 01:16:34,210
والآن أود أن أشكر كل من

1083
01:16:34,210 --> 01:16:37,489
كل واحد منكم
للخروج هنا اليوم.

1084
01:16:37,489 --> 01:16:39,733
ما أنت على وشك القيام به
انظر هو العمل من الحب،

1085
01:16:39,733 --> 01:16:40,872
وأنا أيضا أود...

1086
01:16:47,119 --> 01:16:51,123
نعم، كما كنت أقول، الحياة
يأخذ منعطفات صغيرة غريبة،

1087
01:16:51,123 --> 01:16:54,195
ومرة تفكر
لقد رأيتم كل ذلك يا أطفال،

1088
01:16:54,195 --> 01:16:56,853
أنت لم ترى شيئا بعد!

1089
01:16:56,853 --> 01:16:59,545
هذه اللحظة من الزمن
سيتم الحديث عنها

1090
01:16:59,545 --> 01:17:02,065
في نغمات خافتة من الخشوع.

1091
01:17:04,171 --> 01:17:05,759
هوذا،

1092
01:17:05,759 --> 01:17:09,452
أعطيك حياة ما قبل التاريخ!

1093
01:17:23,984 --> 01:17:25,226
أطفالي،

1094
01:17:25,226 --> 01:17:29,783
أين السكر الخاص بي؟
أطفال

1095
01:17:35,581 --> 01:17:37,100
أين أطفالي؟

1096
01:17:37,100 --> 01:17:38,377
أين سكري...

1097
01:17:38,377 --> 01:17:42,519
مهلا، لا أحد يمشي
خارج علي ، لا أحد!

1098
01:17:43,659 --> 01:17:44,970
- هنا يا أطفال.

1099
01:17:51,287 --> 01:17:52,115
باولا،

1100
01:17:54,462 --> 01:17:55,291
مطرقة!

1101
01:18:14,517 --> 01:18:15,691
مهلا، الفيس.

1102
01:18:15,691 --> 01:18:17,900
كيف حالك يا إلفيس؟

1103
01:18:17,900 --> 01:18:21,938
أفتقدك.

1104
01:18:25,114 --> 01:18:26,702
- لقد فعلت، فعلت هذا بي.

1105
01:18:26,702 --> 01:18:29,774
لقد سرقت، أنت
اللص، وليس أنا!

1106
01:18:29,774 --> 01:18:31,707
أنا الذي أحاول
لتغيير العالم!

1107
01:18:31,707 --> 01:18:33,432
أنت

1108
01:18:33,432 --> 01:18:34,261
- قف.

1109
01:18:40,301 --> 01:18:44,167
- إذن، أنت تحب تلك
الأشرار بقدر ما لي؟

1110
01:18:46,583 --> 01:18:47,861
- لا، دينوس.

1111
01:18:49,310 --> 01:18:52,279
- سأصل إلى هناك يا سيد.
تايلور، أنا أصل إلى هناك.

1112
01:19:06,362 --> 01:19:09,468
- وهذا حسن المظهر
العائلة التي حصلت عليها هناك، السيد T.

1113
01:19:39,740 --> 01:19:41,086
- أراك يا وايتي.

1114
01:19:41,086 --> 01:19:41,915
- الوداع.


